Leila or, The Siege of Granada, Book III.
Edward Bulwer Lytton
This eBook was produced by David Widger [email@example.com]
THE SIEGE OF GRANADA
EDWARD BULWER LYTTON
ISABEL AND THE JEWISH MAIDEN.
While this scene took place before the tribunal of Torquemada, Leila had
been summoned from the indulgence of fears, which her gentle nature and
her luxurious nurturing had ill-fitted her to contend against, to the
presence of the queen. That gifted and high-spirited princess, whose
virtues were her own, whose faults were of her age, was not, it is true,
without the superstition and something of the intolerant spirit of her
royal spouse: but, even where her faith assented to persecution, her
heart ever inclined to mercy; and it was her voice alone that ever
counteracted the fiery zeal of Torquemada, and mitigated the sufferings
of the unhappy ones who fell under the suspicion of heresy. She had,
happily, too, within her a strong sense of justice, as well as the
sentiment of compassion; and often, when she could not save the accused,
she prevented the consequences of his imputed crime falling upon the
innocent members of his house or tribe.
In the interval between his conversation with Ferdinand and the
examination of Almamen, the Dominican had sought the queen; and had
placed before her, in glowing colours, not only the treason of Almamen,
but the consequences of the impious passion her son had conceived for
Leila. In that day, any connection between a Christian knight and a
Jewess was deemed a sin, scarce expiable; and Isabel conceived all that
horror of her son's offence which was natural in a pious mother and a
haughty queen. But, despite all the arguments of the friar, she could
not be prevailed upon to render up Leila to the tribunal of the
Inquisition; and that dread court, but newly established, did not dare,
without her consent, to seize upon one under the immediate protection
of the queen.
"Fear not, father," said Isabel, with quiet firmness, "I will take upon
myself to examine the maiden; and, at least, I will see her removed from
all chance of tempting or being tempted by this graceless boy. But she
was placed under the charge of the king and myself as a hostage and a
trust; we accepted the charge, and our royal honor is pledged to the
safety of the maiden. Heaven forbid that I should deny the existence of
sorcery, assured as we are of its emanation from the Evil One; but I
fear, in this fancy of Juan's, that the maiden is more sinned against
than sinning: and yet my son is, doubtless, not aware of the unhappy
faith of the Jewess; the knowledge of which alone will suffice to cure
him of his error. You shake your head, father; but, I repeat, I will act
in this affair so as to merit the confidence I demand. Go, good Tomas.
We have not reigned so long without belief in our power to control and
deal with a simple maiden."
The queen extended her hand to the monk, with a smile so sweet in its
dignity, that it softened even that rugged heart; and, with a reluctant
sigh, and a murmured prayer that her counsels might be guided for the
best, Torquemada left the royal presence.
"The poor child!" thought Isabel, "those tender limbs, and that fragile
form, are ill fitted for yon monk's stern tutelage. She seems gentle:
and her face has in it all the yielding softness of our sex; doubtless by
mild means, she may be persuaded to abjure her wretched creed; and the
shade of some holy convent may hide her alike from the licentious gaze of
my son and the iron zeal of the Inquisitor. I will see her."
When Leila entered the queen's pavilion, Isabel, who was alone, marked
her trembling step with a compassionate eye; and, as Leila, in obedience
to the queen's request, threw up her veil, the paleness of her cheek and
the traces of recent tears appealed to Isabel's heart with more success
than had attended all the pious invectives of Torquemada.
"Maiden," said Isabel, encouragingly, "I fear thou hast been strangely
harassed by the thoughtless caprice of the young prince. Think of it no
more. But, if thou art what I have ventured to believe, and to assert
thee to be, cheerfully subscribe to the means I will suggest for
preventing the continuance of addresses which cannot but injure thy fair
"Ah, madam!" said Leila, as she fell on one knee beside the queen, "most
joyfully, most gratefully, will I accept any asylum which proffers
solitude and peace."
"The asylum to which I would fain lead thy steps," answered Isabel,
gently, "is indeed one whose solitude is holy--whose peace is that of
heaven. But of this hereafter. Thou wilt not hesitate, then, to quit
the camp, unknown to the prince, and ere he can again seek thee?"
"Hesitate, madam? Ah rather, how shall I express my thanks?"
"I did not read that face misjudgingly," thought the queen, as she
resumed. "Be it so; we will not lose another night. Withdraw yonder,
through the inner tent; the litter shall be straight prepared for thee;
and ere midnight thou shalt sleep in safety under the roof of one of the
bravest knights and noblest ladies that our realm can boast. Thou shalt
bear with thee a letter that shall commend thee specially to the care of
thy hostess--thou wilt find her of a kindly and fostering nature. And,
oh, maiden!" added the queen, with benevolent warmth, "steel not thy
heart against her--listen with ductile senses to her gentle ministry; and
may God and His Son prosper that pious lady's counsel, so that it may win
a new strayling to the Immortal Fold!"
Leila listened and wondered, but made no answer; until, as she gained the
entrance to the interior division of the tent, she stopped abruptly, and
said, "Pardon me, gracious queen, but dare I ask thee one question?--it
is not of myself."
"Speak, and fear not."
"My father--hath aught been heard of him? He promised, that ere the
fifth day were past, he would once more see his child; and, alas! that
date is past, and I am still alone in the dwelling of the stranger."
"Unhappy child!" muttered Isabel to herself; "thou knowest not his
treason nor his fate--yet why shouldst thou? Ignorant of what would
render thee blest hereafter, continue ignorant of what would afflict thee
here. Be cheered, maiden," answered the queen, aloud. "No doubt, there
are reasons sufficient to forbid your meeting. But thou shalt not lack
friends in the dwelling-house of the stranger."
"Ah, noble queen, pardon me, and one word more! There hath been with me,
more than once, a stern old man, whose voice freezes the blood within my
veins; he questions me of my father, and in the tone of a foe who would
entrap from the child something to the peril of the sire. That man--thou
knowest him, gracious queen--he cannot have the power to harm my father?"
"Peace, maiden! the man thou speakest of is the priest of God, and the
innocent have nothing to dread from his reverend zeal. For thyself, I
say again, be cheered; in the home to which I consign thee thou wilt see
him no more. Take comfort, poor child--weep not: all have their cares;
our duty is to bear in this life, reserving hope only for the next."
The queen, destined herself to those domestic afflictions which pomp
cannot soothe, nor power allay, spoke with a prophetic sadness which yet
more touched a heart that her kindness of look and tone had already
softened; and, in the impulse of a nature never tutored in the rigid
ceremonials of that stately court, Leila suddenly came forward, and
falling on one knee, seized the hand of her protectress, and kissed it
warmly through her tears.
"Are you, too, unhappy?" she said. "I will pray for you to _my_ God!"
The queen, surprised and moved at an action which, had witnesses been
present, would only perhaps (for such is human nature) have offended her
Castilian prejudices, left her hand in Leila's grateful clasp; and laying
the other upon the parted and luxuriant ringlets of the kneeling maiden,
said, gently,--"And thy prayers shall avail thee and me when thy God and
mine are the same. Bless thee, maiden! I am a mother; thou art
THE TEMPTATION OF THE JEWESS,--IN WHICH THE HISTORY PASSES FROM THE
OUTWARD TO THE INTERNAL.
It was about the very hour, almost the very moment, in which Almamen
effected his mysterious escape from the tent of the Inquisition, that the
train accompanying the litter which bore Leila, and which was composed of
some chosen soldiers of Isabel's own body-guard, after traversing the
camp, winding along that part of the mountainous defile which was in the
possession of the Spaniards, and ascending a high and steep acclivity,
halted before the gates of a strongly fortified castle renowned in the
chronicles of that memorable war. The hoarse challenge of the sentry,
the grating of jealous bars, the clanks of hoofs upon the rough pavement
of the courts, and the streaming glare of torches--falling upon stern and
bearded visages, and imparting a ruddier glow to the moonlit buttresses
and battlements of the fortress--aroused Leila from a kind of torpor
rather than sleep, in which the fatigue and excitement of the day had
steeped her senses. An old seneschal conducted her, through vast and
gloomy halls (how unlike the brilliant chambers and fantastic arcades of
her Moorish home) to a huge Gothic apartment, hung with the arras of
Flemish looms. In a few moments, maidens, hastily aroused from slumber,
grouped around her with a respect which would certainly not have been
accorded had her birth and creed been known. They gazed with surprise at
her extraordinary beauty and foreign garb, and evidently considered the
new guest a welcome addition to the scanty society of the castle. Under
any other circumstances, the strangeness of all she saw, and the frowning
gloom of the chamber to which she was consigned, would have damped the
spirits of one whose destiny had so suddenly passed from the deepest
quiet into the sternest excitement. But any change was a relief to the
roar of the camp, the addresses of the prince, and the ominous voice and
countenance of Torquemada; and Leila looked around her, with the feeling
that the queen's promise was fulfilled, and that she was already amidst
the blessings of shelter and repose. It was long, however, before sleep
revisited her eyelids, and when she woke the noonday sun streamed broadly
through the lattice. By the bedside sat a matron advanced in years, but
of a mild and prepossessing countenance, which only borrowed a yet more
attractive charm from an expression of placid and habitual melancholy.
She was robed in black; but the rich pearls that were interwoven in the
sleeves and stomacher, the jewelled cross that was appended from a chain
of massive gold, and, still more, a certain air of dignity and command,--
bespoke, even to the inexperienced eye of Leila, the evidence of superior
"Thou hast slept late, daughter," said the lady, with a benevolent smile;
"may thy slumbers have refreshed thee! Accept my regrets that I knew not
till this morning of thine arrival, or I should have been the first to
welcome the charge of my royal mistress."
There was in the look, much more than in the words of the Donna Inez de
Quexada, a soothing and tender interest that was as balm to the heart of
Leila; in truth, she had been made the guest of, perhaps, the only lady
in Spain, of pure and Christian blood, who did not despise or execrate
the name of Leila's tribe. Donna Inez had herself contracted to a Jew a
debt of gratitude which she had sought to return to the whole race. Many
years before the time in which our tale is cast, her husband and herself
had been sojourning at Naples, then closely connected with the politics
of Spain, upon an important state mission. They had then an only son, a
youth of a wild and desultory character, whom the spirit of adventure
allured to the East. In one of those sultry lands the young Quexada was
saved from the hands of robbers by the caravanserai of a wealthy
traveller. With this stranger he contracted that intimacy which
wandering and romantic men often conceive for each other, without any
other sympathy than that of the same pursuits. Subsequently, he
discovered that his companion was of the Jewish faith; and, with the
usual prejudice of his birth and time, recoiled from the friendship he
had solicited, and shrank from the sense of the obligation he had
incurred he--quitted his companion. Wearied, at length, with travel, he
was journeying homeward, when he was seized with a sudden and virulent
fever, mistaken for plague: all fled from the contagion of the supposed
pestilence--he was left to die. One man discovered his condition--
watched, tended, and, skilled in the deeper secrets of the healing art,
restored him to life and health: it was the same Jew who had preserved
him from the robbers. At this second and more inestimable obligation the
prejudices of the Spaniard vanished: he formed a deep and grateful
attachment for his preserver; they lived together for some time, and the
Israelite finally accompanied the young Quexada to Naples. Inez retained
a lively sense of the service rendered to her only son, and the
impression had been increased not only by the appearance of the
Israelite, which, dignified and stately, bore no likeness to the cringing
servility of his brethren, but also by the singular beauty and gentle
deportment of his then newly-wed bride, whom he had wooed and won in that
holy land, sacred equally to the faith of Christian and of Jew. The
young Quexada did not long survive his return: his constitution was
broken by long travel, and the debility that followed his fierce disease.
On his deathbed he had besought the mother whom he left childless, and
whose Catholic prejudices were less stubborn than those of his sire,
never to forget the services a Jew had conferred upon him; to make the
sole recompense in her power--the sole recompense the Jew himself had
demanded--and to lose no occasion to soothe or mitigate the miseries to
which the bigotry of the time often exposed the oppressed race of his
deliverer. Donna Inez had faithfully kept the promise she gave to the
last scion of her house; and, through the power and reputation of her
husband and her own connections, and still more through an early
friendship with the queen, she had, on her return to Spain, been enabled
to ward off many a persecution, and many a charge on false pretences, to
which the wealth of some son of Israel made the cause, while his faith
made the pretext. Yet, with all the natural feelings of a rigid
Catholic, she had earnestly sought to render the favor she had thus
obtained amongst the Jews minister to her pious zeal for their more than
temporal welfare. She had endeavored, by gentle means, to make the
conversions which force was impotent to effect; and, in some instances,
her success had been signal. The good senora had thus obtained high
renown for sanctity; and Isabel thought rightly that she could not select
a protectress for Leila who would more kindly shelter her youth, or more
strenuously labor for her salvation. It was, indeed, a dangerous
situation for the adherence of the maiden to that faith which it had cost
her fiery father so many sacrifices to preserve and to advance.
It was by little and little that Donna Inez sought rather to undermine
than to storm the mental fortress she hoped to man with spiritual allies;
and, in her frequent conversation with Leila, she was at once perplexed
and astonished by the simple and sublime nature of the belief upon which
she waged war. For whether it was that, in his desire to preserve Leila
as much as possible from contact even with Jews themselves, whose general
character (vitiated by the oppression which engendered meanness, and the
extortion which fostered avarice) Almamen regarded with lofty though
concealed repugnance; or whether it was, that his philosophy did not
interpret the Jewish formula of belief in the same spirit as the herd,--
the religion inculcated in the breast of Leila was different from that
which Inez had ever before encountered amongst her proselytes. It was
less mundane and material--a kind of passionate rather than metaphysical
theism, which invested the great ONE, indeed, with many human sympathies
and attributes, but still left Him the August and awful God of the
Genesis, the Father of a Universe though the individual Protector of a
fallen sect. Her attention had been less directed to whatever appears,
to a superficial gaze, stern and inexorable in the character of the
Hebrew God, and which the religion of Christ so beautifully softened and
so majestically refined, than to those passages in which His love watched
over a chosen people, and His forbearance bore with their transgressions.
Her reason had been worked upon to its belief by that mysterious and
solemn agency, by which--when the whole world beside was bowed to the
worship of innumerable deities, and the adoration of graven images,--in a
small and secluded portion of earth, amongst a people far less civilised
and philosophical than many by which they were surrounded, had been alone
preserved a pure and sublime theism, disdaining a likeness in the things
of heaven or earth. Leila knew little of the more narrow and exclusive
tenets of her brethren; a Jewess in name, she was rather a deist in
belief; a deist of such a creed as Athenian schools might have taught to
the imaginative pupils of Plato, save only that too dark a shadow had
been cast over the hopes of another world. Without the absolute denial
of the Sadducee, Almamen had, probably, much of the quiet scepticism
which belonged to many sects of the early Jews, and which still clings
round the wisdom of the wisest who reject the doctrine of Revelation; and
while he had not sought to eradicate from the breast of his daughter any
of the vague desire which points to a Hereafter, he had never, at least,
directed her thoughts or aspirations to that solemn future. Nor in the
sacred book which was given to her survey, and which so rigidly upheld
the unity of the Supreme Power, was there that positive and unequivocal
assurance of life beyond "the grave where all things are forgotten," that
might supply the deficiencies of her mortal instructor. Perhaps, sharing
those notions of the different value of the sexes, prevalent, from the
remotest period, in his beloved and ancestral East, Almamen might have
hopes for himself which did not extend to his child. And thus she grew
up, with all the beautiful faculties of the soul cherished and unfolded,
without thought, without more than dim and shadowy conjectures, of the
Eternal Bourne to which the sorrowing pilgrim of the earth is bound. It
was on this point that the quick eye of Donna Inez discovered her faith
was vulnerable: who would not, if belief were voluntary, believe in the
world to come? Leila's curiosity and interest were aroused: she
willingly listened to her new guide--she willingly inclined to
conclusions pressed upon her, not with menace, but persuasion. Free from
the stubborn associations, the sectarian prejudices, and unversed in the
peculiar traditions and accounts of the learned of her race, she found
nothing to shock her in the volume which seemed but a continuation of the
elder writings of her faith. The sufferings of the Messiah, His sublime
purity, His meek forgiveness, spoke to her woman's heart; His doctrines
elevated, while they charmed, her reason: and in the Heaven that a Divine
hand opened to all,--the humble as the proud, the oppressed as the
oppressor, to the woman as to the lords of the earth,--she found a haven
for all the doubts she had known, and for the despair which of late had
darkened the face of earth. Her home lost, the deep and beautiful love
of her youth blighted,--that was a creed almost irresistible which told
her that grief was but for a day, that happiness was eternal. Far, too,
from revolting such of the Hebrew pride of association as she had formed,
the birth of the Messiah in the land of the Israelites seemed to
consummate their peculiar triumph as the Elected of Jehovah. And while
she mourned for the Jews who persecuted the Saviour, she gloried in those
whose belief had carried the name and worship of the descendants of David
over the furthest regions of the world. Often she perplexed and startled
the worthy Inez by exclaiming, "This, your belief, is the same as mine,
adding only the assurance of immortal life--Christianity is but the
Revelation of Judaism."
The wise and gentle instrument of Leila's conversion did not, however,
give vent to those more Catholic sentiments which might have scared away
the wings of the descending dove. She forbore too vehemently to point
out the distinctions of the several creeds, and rather suffered them to
melt insensibly one into the other: Leila was a Christian, while she
still believed herself a Jewess. But in the fond and lovely weakness of
mortal emotions, there was one bitter thought that often and often came
to mar the peace that otherwise would have settled on her soul. That
father, the sole softener of whose stern heart and mysterious fates she
was, with what pangs would he receive the news of her conversion! And
Muza, that bright and hero-vision of her youth--was she not setting the
last seal of separation upon all hope of union with the idol of the
Moors? But, alas! was she not already separated from him, and had not
their faiths been from the first at variance? From these thoughts she
started with sighs and tears; and before her stood the crucifix already
admitted into her chamber, and--not, perhaps, too wisely--banished so
rigidly from the oratories of the Huguenot. For the representation of
that Divine resignation, that mortal agony, that miraculous sacrifice,
what eloquence it hath for our sorrows! what preaching hath the symbol
to the vanities of our wishes, to the yearnings of our discontent!
By degrees, as her new faith grew confirmed, Leila now inclined herself
earnestly to those pictures of the sanctity and calm of the conventual
life which Inez delighted to draw. In the reaction of her thoughts, and
her despondency of all worldly happiness, there seemed, to the young
maiden, an inexpressible charm in a solitude which was to release her for
ever from human love, and render her entirely up to sacred visions and
imperishable hopes. And with this selfish, there mingled a generous and
sublime sentiment. The prayers of a convert might be heard in favour of
those yet benighted: and the awful curse upon her outcast race be
lightened by the orisons of one humble heart. In all ages, in all
creeds, a strange and mystic impression has existed of the efficacy of
self-sacrifice in working the redemption even of a whole people: this
belief, so strong in the old orient and classic religions, was yet more
confirmed by Christianity--a creed founded upon the grandest of historic
sacrifices; and the lofty doctrine of which, rightly understood,
perpetuates in the heart of every believer the duty of self-immolation,
as well as faith in the power of prayer, no matter how great the object,
how mean the supplicator. On these thoughts Leila meditated, till
thoughts acquired the intensity of passions, and the conversion of the
Jewess was completed.
THE HOUR AND THE MAN
It was on the third morning after the King of Granada, reconciled to his
people, had reviewed his gallant army in the Vivarrambla; and Boabdil,
surrounded by his chiefs and nobles, was planning a deliberate and
decisive battle, by assault on the Christian camp,--when a scout suddenly
arrived, breathless, at the gates of the palace, to communicate the
unlooked-for and welcome intelligence that Ferdinand had in the night
broken up his camp, and marched across the mountains towards Cordova. In
fact, the outbreak of formidable conspiracies had suddenly rendered the
appearance of Ferdinand necessary elsewhere; and, his intrigues with
Almamen frustrated, he despaired of a very speedy conquest of the city.
The Spanish king resolved, therefore, after completing the devastation of
the Vega, to defer the formal and prolonged siege, which could alone
place Granada within his power, until his attention was no longer
distracted to other foes, and until, it must be added, he had replenished
an exhausted treasury. He had formed, with Torquemada, a vast and wide
scheme of persecution, not only against Jews, but against Christians
whose fathers had been of that race, and who were suspected of relapsing
into Judaical practices. The two schemers of this grand design were
actuated by different motives; the one wished to exterminate the crime,
the other to sell forgiveness for it. And Torquemada connived at the
griping avarice of the king, because it served to give to himself, and to
the infant Inquisition, a power and authority which the Dominican foresaw
would be soon greater even than those of royalty itself, and which, he
imagined, by scourging earth, would redound to the interests of Heaven.
The strange disappearance of Almamen, which was distorted and
exaggerated, by the credulity of the Spaniards, into an event of the most
terrific character, served to complete the chain of evidence against the
wealthy Jews, and Jew-descended Spaniards, of Andalusia; and while, in
imagination, the king already clutched the gold of their redemption here,
the Dominican kindled the flame that was to light them to punishment
Boabdil and his chiefs received the intelligence of the Spanish retreat
with a doubt which soon yielded to the most triumphant delight. Boabdil
at once resumed all the energy for which, though but by fits and starts,
his earlier youth had been remarkable.
"Alla Achbar! God is great!" cried he; "we will not remain here till it
suit the foe to confine the eagle again to his eyrie. They have left us
--we will burst on them. Summon our alfaquis, we will proclaim a holy
war! The sovereign of the last possessions of the Moors is in the field.
Not a town that contains a Moslem but shall receive our summons, and we
will gather round our standard all the children of our faith!"
"May the king live for ever!" cried the council, with one voice.
"Lose not a moment," resumed Boabdil--"on to the Vivarrambla, marshal the
troops--Muza heads the cavalry; myself our foot. Ere the sun's shadow
reach yonder forest, our army shall be on its march."
The warriors, hastily and in joy, left the palace; and when he was alone,
Boabdil again relapsed into his wonted irresolution. After striding to
and fro for some minutes in anxious thought, he abruptly quitted the hall
of council, and passed in to the more private chambers of the palace,
till he came to a door strongly guarded by plates of iron. It yielded
easily, however, to a small key which he carried in his girdle; and
Boabdil stood in a small circular room, apparently without other door or
outlet; but, after looking cautiously round, the king touched a secret
spring in the wall, which, giving way, discovered a niche, in which stood
a small lamp, burning with the purest naphtha, and a scroll of yellow
parchment covered with strange letters and hieroglyphics. He thrust the
scroll in his bosom, took the lamp in his hand, and pressing another
spring within the niche, the wall receded, and showed a narrow and
winding staircase. The king reclosed the entrance, and descended: the
stairs led, at last, into clamp and rough passages; and the murmur of
waters, that reached his ear through the thick walls, indicated the
subterranean nature of the soil through which they were hewn. The lamp
burned clear and steady through the darkness of the place; and Boabdil
proceeded with such impatient rapidity, that the distance (in reality,
considerable) which he traversed, before he arrived at his destined
bourne, was quickly measured. He came at last into a wide cavern,
guarded by doors concealed and secret as those which had screened the
entrance from the upper air. He was in one of the many vaults which made
the mighty cemetery of the monarchs of Granada; and before him stood the
robed and crowned skeleton, and before him glowed the magic dial-plate of
which he had spoken in his interview with Muza.
"Oh, dread and awful image!" cried the king, throwing himself on his
knees before the skeleton,--"shadow of what was once a king, wise in
council, and terrible in war, if in those hollow bones yet lurks the
impalpable and unseen spirit, hear thy repentant son. Forgive, while it
is yet time, the rebellion of his fiery youth, and suffer thy daring soul
to animate the doubt and weakness of his own. I go forth to battle,
waiting not the signal thou didst ordain. Let not the penance for a
rashness, to which fate urges me on, attach to my country, but to me.
And if I perish in the field, may my evil destinies be buried with me,
and a worthier monarch redeem my errors and preserve Granada!"
As the king raised his looks, the unrelaxed grin of the grim dead, made
yet more hideous by the mockery of the diadem and the royal robe, froze
back to ice the passion and sorrow at his heart. He shuddered, and rose
with a deep sigh; when, as his eyes mechanically followed the lifted arm
of the skeleton, he beheld, with mingled delight and awe, the hitherto
motionless finger of the dial-plate pass slowly on, and rest at the word
so long and so impatiently desired. "ARM!" cried the king; "do I read
aright?--are my prayers heard?" A low and deep sound, like that of
subterranean thunder, boomed through the chamber; and in the same instant
the wall opened, and the king beheld the long-expected figure of Almamen,
the magician. But no longer was that stately form clad in the loose and
peaceful garb of the Eastern santon. Complete armour cased his broad
chest and sinewy limbs; his head alone was bare, and his prominent and
impressive features were lighted, not with mystical enthusiasm, but with
warlike energy. In his right hand, he carried a drawn sword--his left
supported the staff of a snow-white and dazzling banner.
So sudden was the apparition, and so excited the mind of the king, that
the sight of a supernatural being could scarcely have impressed him with
more amaze and awe.
"King of Granada," said Almamen, "the hour hath come at last; go forth
and conquer! With the Christian monarch, there is no hope of peace or
compact. At thy request I sought him, but my spells alone preserved the
life of thy herald. Rejoice! for thine evil destinies have rolled away
from thy spirit, like a cloud from the glory of the sun. The genii of
the East have woven this banner from the rays of benignant stars. It
shall beam before thee in the front of battle--it shall rise over the
rivers of Christian blood. As the moon sways the bosom of the tides,
it shall sway and direct the surges and the course of war!"
"Man of mystery! thou hast given me a new life."
"And, fighting by thy side," resumed Almamen, "I will assist to carve out
for thee, from the ruins of Arragon and Castile, the grandeur of a new
throne. Arm, monarch of Granada!--arm! I hear the neigh of thy charger,
in the midst of the mailed thousands! Arm!"
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK, LEILA BY LYTTON, V3 ***
By Edward Bulwer Lytton
**** This file should be named b198w10.txt or b198w10.zip *****
Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, b198w11.txt
VERSIONS based on separate sources get new LETTER, b198w10a.txt
This eBook was produced by David Widger [firstname.lastname@example.org]
unless a copyright notice is included. Thus, we usually do not
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
We are now trying to release all our eBooks one year in advance
of the official release dates, leaving time for better editing.
Please be encouraged to tell us about any error or corrections,
even years after the official publication date.
Please note neither this listing nor its contents are final til
midnight of the last day of the month of any such announcement.
preliminary version may often be posted for suggestion, comment
and editing by those who wish to do so.
Most people start at our Web sites at:
These Web sites include award-winning information about Project
Gutenberg, including how to donate, how to help produce our new
eBooks, and how to subscribe to our email newsletter (free!).
Those of you who want to download any eBook before announcement
can get to them as follows, and just download by date. This is
also a good way to get them instantly upon announcement, as the
indexes our cataloguers produce obviously take a while after an
Or /etext02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90
Just search by the first five letters of the filename you want,
as it appears in our Newsletters.
We produce about two million dollars for each hour we work. The
time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours
to get any eBook selected, entered, proofread, edited, copyright
searched and analyzed, the copyright letters written, etc. Our
projected audience is one hundred million readers. If the value
per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2
million dollars per hour in 2002 as we release over 100 new text
files per month: 1240 more eBooks in 2001 for a total of 4000+
We are already on our way to trying for 2000 more eBooks in 2002
If they reach just 1-2% of the world's population then the total
will reach over half a trillion eBooks given away by year's end.
which is only about 4% of the present number of computer users.
Here is the briefest record of our progress (* means estimated):
eBooks Year Month
1 1971 July
10 1991 January
100 1994 January
1000 1997 August
1500 1998 October
2000 1999 December
2500 2000 December
3000 2001 November
4000 2001 October/November
6000 2002 December*
9000 2003 November*
10000 2004 January*
We need your donations more than ever!
As of February, 2002, contributions are being solicited from people
and organizations in: Alabama, Alaska, Arkansas, Connecticut,
Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois,
Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Massachusetts,
Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New
Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Ohio,
Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South
Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West
Virginia, Wisconsin, and Wyoming.
We have filed in all 50 states now, but these are the only ones
that have responded.
As the requirements for other states are met, additions to this list
will be made and fund raising will begin in the additional states.
Please feel free to ask to check the status of your state.
In answer to various questions we have received on this:
We are constantly working on finishing the paperwork to legally
request donations in all 50 states. If your state is not listed and
you would like to know if we have added it since the list you have,
While we cannot solicit donations from people in states where we are
not yet registered, we know of no prohibition against accepting
donations from donors in these states who approach us with an offer to
International donations are accepted, but we don't know ANYTHING about
how to make them tax-deductible, or even if they CAN be made
deductible, and don't have the staff to handle it even if there are
Donations by check or money order may be sent to:
1739 University Ave.
Oxford, MS 38655-4109
Contact us if you want to arrange for a wire transfer or payment
method other than by check or money order.
[Employee Identification Number] 64-622154. Donations are
tax-deductible to the maximum extent permitted by law. As fund-raising
requirements for other states are met, additions to this list will be
made and fund-raising will begin in the additional states.
We need your donations more than ever!
You can get up to date donation information online at:
Michael S. Hart
Prof. Hart will answer or forward your message.
We would prefer to send you information by email.
**The Legal Small Print**
***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS**START***
Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers.
They tell us you might sue us if there is something wrong with
your copy of this eBook, even if you got it for free from
someone other than us, and even if what's wrong is not our
fault. So, among other things, this "Small Print!" statement
disclaims most of our liability to you. It also tells you how
you may distribute copies of this eBook if you want to.
*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS EBOOK
By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm
eBook, you indicate that you understand, agree to and accept
this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive
a refund of the money (if any) you paid for this eBook by
sending a request within 30 days of receiving it to the person
you got it from. If you received this eBook on a physical
medium (such as a disk), you must return it with your request.
ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM EBOOKS
This PROJECT GUTENBERG-tm eBook, like most PROJECT GUTENBERG-tm eBooks,
is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart
on or for this work, so the Project (and you!) can copy and
distribute it in the United States without permission and
without paying copyright royalties. Special rules, set forth
below, apply if you wish to copy and distribute this eBook
under the "PROJECT GUTENBERG" trademark.
Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market
any commercial products without permission.
To create these eBooks, the Project expends considerable
efforts to identify, transcribe and proofread public domain
works. Despite these efforts, the Project's eBooks and any
medium they may be on may contain "Defects". Among other
things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged
disk or other eBook medium, a computer virus, or computer
codes that damage or cannot be read by your equipment.
LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES
But for the "Right of Replacement or Refund" described below,
 Michael Hart and the Foundation (and any other party you may
receive this eBook from as a PROJECT GUTENBERG-tm eBook) disclaims
all liability to you for damages, costs and expenses, including
legal fees, and  YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR
UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE
OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
If you discover a Defect in this eBook within 90 days of
receiving it, you can receive a refund of the money (if any)
you paid for it by sending an explanatory note within that
time to the person you received it from. If you received it
on a physical medium, you must return it with your note, and
such person may choose to alternatively give you a replacement
copy. If you received it electronically, such person may
choose to alternatively give you a second opportunity to
receive it electronically.
THIS EBOOK IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS
TO THE EBOOK OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
Some states do not allow disclaimers of implied warranties or
the exclusion or limitation of consequential damages, so the
above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you
may have other legal rights.
You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation,
and its trustees and agents, and any volunteers associated
legal fees, that arise directly or indirectly from any of the
following that you do or cause:  distribution of this eBook,
 alteration, modification, or addition to the eBook,
or  any Defect.
DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm"
You may distribute copies of this eBook electronically, or by
disk, book or any other medium if you either delete this
 Only give exact copies of it. Among other things, this
requires that you do not remove, alter or modify the
eBook or this "small print!" statement. You may however,
if you wish, distribute this eBook in machine readable
binary, compressed, mark-up, or proprietary form,
including any form resulting from conversion by word
processing or hypertext software, but only so long as
[*] The eBook, when displayed, is clearly readable, and
does *not* contain characters other than those
intended by the author of the work, although tilde
(~), asterisk (*) and underline (_) characters may
be used to convey punctuation intended by the
author, and additional characters may be used to
indicate hypertext links; OR
[*] The eBook may be readily converted by the reader at
no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent
form by the program that displays the eBook (as is
the case, for instance, with most word processors);
[*] You provide, or agree to also provide on request at
no additional cost, fee or expense, a copy of the
eBook in its original plain ASCII form (or in EBCDIC
or other equivalent proprietary form).
 Honor the eBook refund and replacement provisions of this
"Small Print!" statement.
 Pay a trademark license fee to the Foundation of 20% of the
gross profits you derive calculated using the method you
already use to calculate your applicable taxes. If you
don't derive profits, no royalty is due. Royalties are
legally required to prepare) your annual (or equivalent
periodic) tax return. Please contact us beforehand to
let us know your plans and to work out the details.
WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?
in machine readable form.
The Project gratefully accepts contributions of money, time,
public domain materials, or royalty free copyright licenses.
Money should be paid to the:
If you are interested in contributing scanning equipment or
software or other items, please contact Michael Hart at:
[Portions of this eBook's header and trailer may be reprinted only
when distributed free of all fees. Copyright (C) 2001, 2002 by
they hardware or software or any other related product without
*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS*Ver.02/11/02*END*
Back to Full Books