Paginas Sudamericanas
by
Helen Phipps
Part 3 out of 4
de carros de ferrocarril; una lavanderia al vapor, etc.
Sao Paulo sigue a Rio de Janeiro en importancia industrial, y ademas de
la fabricacion de azucar, alcohol, cerveza, yute, productos quimicos,
sombreros, papel, fosforos, calzado, cueros, muebles, etc., se ha
comenzado desde hace poco a hacer en el estado encajes y telas de seda.
Aparte de la instalacion de la compania de tranvias y luz electrica de
Sao Paulo en Parahyba, que tiene una capacidad de 32,000 caballos de
fuerza, se esta construyendo una nueva en Sorocabo, para proveer de
fuerza adicional a la ciudad de Sao Paulo y ciudades y pueblos vecinos.
La capacidad de aquella sera de 72,500 caballos de fuerza.
La riqueza forestal del Brasil apenas ha sido tocada todavia, y se dice
que no hay otra region en el mundo que contenga una variedad tan grande
de maderas utiles y ornamentales, asi como de plantas medicinales. En el
estado de Parana la produccion de maderas, aunque todavia limitada, esta
haciendo rapidos progresos. La suma de $2,000,000, que anualmente se
obtiene de ella, sera notablemente aumentada con la de los grandes
aserraderos instalados hace poco, los cuales estan provistos de la mas
moderna maquinaria americana. En estos aserraderos se esta elaborando
pino de Parana y embarcando su producto para los otros lugares del pais
y la Argentina. En dicho estado tambien se exporta madera de cedro para
fabricar cajas de tabacos.
CUESTIONARIO
1. ?Desde cuando esta relacionada al Brasil la mandioca?
2. ?Que tradicion hay acerca de la preparacion de la planta?
3. ?Por que es de suma importancia su preparacion?
4. ?Que parte de la planta se come?
5. ?Cuando se siembra?
6. ?Cuanto tiempo tarda en madurar?
7. Describase la preparacion de la mandioca.
8. Mencionense algunos productos subtropicales que se dan en el Brasil.
9. ?Cual es la principal industria manufacturera?
10. ?Es nueva la industria?
11. ?Por que es probable que se ensanche esta industria?
12. ?Cual es la principal industria manufacturera de Rio de Janeiro y
Sao Paulo?
13. ?Que articulos se fabrican en casi todas las ciudades?
14. ?Cual es el estado de la mineria en el Brasil?
15. ?Que aplicacion tiene la fuerza electrica en Rio de Janeiro y
Sao Paulo?
16. ?Que gran fuente natural de riqueza existe en muchas partes del pais?
CUARTA PARTE--LA CUENCA DEL MAR DE LAS ANTILLAS
CAPITULO XXVII
VENEZUELA
GEOGRAFIA E HISTORIA
Los Estados Unidos de Venezuela ocupan la parte mas septentrional del
continente sudamericano, y tienen una superficie de 393,966 millas
cuadradas. Geograficamente Venezuela puede dividirse en tres zonas
distintas, a saber: las extensas planicies y valles de rios, conocidos
con el nombre de _llanos_, los que proporcionan excelente pastoreo para
ganado; la region montanosa formada por las tres sierras que atraviesan
el pais; y las mesetas secas y salubres.
[Illustration: _La Union Panamericana_ El puerto de La Guaira, el
principal de Venezuela, ligado con Caracas, la capital, por
ferrocarril.]
Esta diversidad de condiciones fisicas implica igual variedad de clima,
productos y suelo. Se cultivan y exportan en grandes cantidades cafe,
cacao y cana de azucar. Tambien se producen trigo y otros cereales,
aunque no en cantidades bastante grandes para exportarse. Las laderas de
las montanas y las orillas de algunos rios se hallan cubiertas de densos
bosques, los que contienen grandes cantidades de maderas de ebanisteria
y de construccion, asi como plantas medicinales y tintoreas. Las minas
dan oro, cobre, hierro, carbon y una abundancia de sal; los lagos
asfalticos rinden asfalto de la mejor calidad; y se encuentran perlas
aqui y alla a lo largo de la costa.
Hay vapores semanales entre Nueva York y la Guaira, el puerto principal
de la republica, y de alli por ferrocarril (una distancia de veintidos
millas) a Caracas, la capital. De Nueva Orleans se puede ir en vapor a
Colon, Panama, y de alli a La Guaira, Puerto Cabello y otros varios
puntos. Tambien hay algunas lineas de vapores que llegan de Europa a
Maracaibo, Puerto Cabello y otras poblaciones.
Venezuela se asemeja mucho al Brasil en su sistema de transportacion. No
cuenta con gran numero de ferrocarriles sino cerca de la costa.
Las vias fluviales de Venezuela constituyen el medio mas importante de
comunicacion, habiendo en el pais nada menos que setenta rios
navegables. Uno de estos, el gran Orinoco, tercer rio del continente en
cuanto al tamano, proporciona, con sus tributarios, 4,000 millas de via
navegable. Tambien se hallan en Venezuela numerosos lagos navegables.
Posee un litoral de 2,000 millas, con 50 bahias y 32 puertos.
La costa venezolana fue descubierta por Colon en 1498 durante su tercer
viaje, y fue explorada sucesivamente por Alonso de Ojeda, Alonso Neno,
Americo de Vespucci y varios otros. Habitaban la region en aquel
entonces unas ciento cincuenta tribus de indios, los que hablaban once
lenguas distintas y ciento cincuenta dialectos. Entre ellos los mas
belicosos eran los caribes y los teques. Durante muchos anos lograron
impedir la colonizacion del terreno y ofrecieron a los espanoles gran
resistencia para conquistarlos.
En el ano 1526 se otorgo a la familia de Belzares la provincia de
Venezuela, la que abarcaba solo una parte de la republica actual. Dicha
familia despacho a Ambrosio de Alfinger para que la subyugara.
Sin embargo, Alfinger y sus sucesores no lograron establecer la
autoridad espanola mas alla de una faja estrecha a lo largo de la costa.
Solo en el ano 1545, cuando el gobierno espanol despacho a Juan de
Carvajal y anulo la concesion de la familia de Belzares, se logro
establecer una colonia permanente en el interior. Se extendio entonces
el dominio espanol por toda la region, pero los ataques frecuentes de
piratas ingleses, franceses y holandeses ocasionaron grandes
dificultades a los gobernantes sucesivos.
En 1742 se creo la capitania general de Venezuela, a la que se agregaron
en 1777 las provincias de Nueva Andalucia, Guayana y Maracaibo,
anteriormente dependencias de la Nueva Granada. Con estas adiciones se
formo lo que es actualmente el territorio de Venezuela.
El primer movimiento por la independencia fue iniciado en Venezuela en
el ano de 1797 por los patriotas Gaul y Espana, pero fracaso, como otros
muchos movimientos que habian de seguir, siendo condenados los
iniciadores a la muerte o al destierro. Tambien fracasaron los esfuerzos
del general Francisco Miranda para librar la tierra del yugo espanol.
En el ano de 1810 los ciudadanos de Caracas se rebelaron contra las
autoridades espanolas, y el 19 de abril destituyeron al gobernador
espanol, don Vicente Emparan. El 2 de marzo de 1811 se convoco una
asamblea constitucional, y el 5 de julio del mismo ano se declaro
formalmente la independencia de las Provincias Unidas de Venezuela. Esta
primera revolucion duro hasta 1812, cuando Miranda se rindio a las
tropas espanolas, y se reestablecio la autoridad de Espana. Pero en el
ano siguiente Simon Bolivar se sublevo contra las autoridades espanolas,
y se hizo la guerra con exito variable hasta que Bolivar derroto a los
realistas en la batalla de Boyaca, el 7 de agosto de 1819. La derrota de
Carabobo en 1821 puso fin a la dominacion espanola en el norte de la
America del Sur.
El 17 de diciembre de 1819 Venezuela se hizo parte de la Gran Colombia
de Bolivar, y al deshacerse la federacion se separo Venezuela, y en 1830
declaro su independencia absoluta.
CUESTIONARIO
1. Describanse la situacion y la extension de Venezuela.
2. ?Cuales son las divisiones geograficas del pais?
3. ?Que son _llanos_?
4. ?Que efecto tiene la topografia variada?
5. ?Pertenecen los productos a la zona tropical o a la templada?
6. ?Que productos se sacan de los bosques?
7. ?Que minerales se explotan?
8. ?Donde se encuentran perlas?
9. ?Cuales son los medios de acceso a Venezuela?
10. Describase la transportacion por el interior.
11. ?Que otro pais tiene un sistema semejante a este?
12. Describanse el descubrimiento y la colonizacion de Venezuela.
13. Describanse los indigenas.
14. ?Como impidieron el desarrollo del pais?
15. ?Que logro la familia de Belzares?
16. ?Como logro el gobierno establecer una colonia permanente?
17. ?Cuanto se extendio el dominio espanol?
18. ?Con que dificultad tropezaron los colonizadores?
19. ?Que cambio de gobierno se hizo en 1742?
20. ?Que provincias se agregaron despues?
21. ?Cual fue entonces la extension de la capitania general?
22. Describase el primer movimiento revolucionario.
23. ?Que otro movimiento fracaso?
24. ?Que acontecio en el ano de 1810?
25. ?Como termino esta revolucion?
26. ?Quien fue el verdadero libertador de Venezuela?
27. ?De que federacion era parte Venezuela?
28. ?Que efecto tuvo el deshacerse dicha federacion?
CAPITULO XXVIII
VENEZUELA
GOBIERNO, POBLACION Y SISTEMA MONETARIO
[Illustration: Canoas en el Orinoco.]
Venezuela, que se llama oficialmente Los Estados Unidos de Venezuela, es
una de las cinco uniones federales de America, siendo autonomos los
varios estados en cuanto a su gobierno interior, aunque el gobierno
federal esta investido de ciertos poderes limitados. Se compone de
veinte estados, dos territorios y un distrito federal.
La constitucion actual es la del 13 de junio de 1914. De acuerdo con
ella la autoridad legislativa reside en un congreso, el que se compone
del senado y de la camara de diputados.
El poder ejecutivo esta a cargo del presidente de la republica y un
gabinete de siete ministros. Los miembros del gabinete son nombrados por
el presidente y dependen unicamente de el. El poder judicial esta
investido en el consejo supremo y en el de casacion y en los tribunales
superiores y supremos. Los jueces del concejo supremo son siete y son
nombrados por el congreso nacional durante un periodo de siete anos.
Caracas es el asiento de la autoridad federal, pero si fuere necesario,
el gobierno tiene el poder de fijar su residencia en cualquiera otra
parte del distrito federal.
El ejercito permanente de Venezuela se compone de 9,000 hombres,
incluyendo los oficiales, que son nombrados por el gobierno. El ejercito
cuenta con infanteria, caballeria y artilleria. La marina de guerra
consiste actualmente en dos cruceros, tres canoneros y un buque
transporte en que pueden caber mil hombres.
La unidad monetaria es el _bolivar_ de cien centimos el que tiene el
valor de $0.193 en oro americano. Hay monedas de oro de 100, 25 y 20
bolivares, y monedas de plata de 5, 2-1/2, 2 y 1 bolivares y de 50 y 25
centimos, como hay tambien monedas de cobre y de niquel. En los negocios
y en el lenguaje comercial de las ciudades la unidad es el bolivar; pero
en el habla del pueblo se hace una distincion entre el peso de cuatro
bolivares y el _fuerte_, unidad tradicional que tiene el valor de cinco
bolivares. Tambien se usan las palabras _centavo_, o sea la centesima
parte de un _fuerte_, y _real_, que tiene el valor de diez centavos.
[Illustration: _La Union Panamericana_ Una vista de la universidad,
Caracas.]
Aproximadamente la poblacion de Venezuela es de 3,000,000. Los
habitantes se hallan esparcidos por el pais, y no se puede decir que la
vida municipal haya reemplazado a la rural. Entre las poblaciones
principales la mas grande es Caracas, capital y ciudad de mas
importancia en cuanto al comercio. Tiene una poblacion de 80,000
personas. Hallandose a una altitud de mas de 3,000 pies, en el hermoso
valle del Guaira, posee un clima agradable. Por lo demas, Caracas, asi
como toda Venezuela merece elogio por haber conservado en sumo grade el
noble espiritu de hospitalidad espanola, de modo que una visita al pais
y, sobre todo, a la ciudad principal, no puede dejar de considerarse
como uno de los grandes privilegios del viajero.
Siempre hay que acordarse de que Caracas es la ciudad nativa de Simon
Bolivar, de Miranda y del insigne poeta Andres Bello, y que se puede
considerar como la cuna de la independencia sudamericana.
Entre los muchos edificios y monumentos de esta artistica capital, son
dignos de mencionarse la universidad, el capitolio, Miraflores, que es
la residencia del presidente, el hospital de Vargas, la catedral, el
panteon, el museo de Bolivar, los dos teatros, la academia de bellas
artes, la estatua de Bolivar en la plaza del mismo nombre, y la estatua
de Washington.
[Illustration: En una aldea venezolana del interior: panadero
ambulante.]
Siempre es atractiva la vida de la ciudad, y si el viajero pasa una hora
de la manana en el mercado publico o en el paseo del suburbio Paraiso,
esto le dara una idea intima del caracter de la gente, y quedara en la
memoria como uno de los muchos encantos que le despertaran deseos de
volver a visitar el pais.
La segunda ciudad en importancia e interes, Valencia, en el ferrocarril
al oeste de Caracas, con una poblacion de 50,000 habitantes, es un
centro de cultura y de vida social.
Merecen tambien una visita los puertos de la Guaira, Puerto Cabello y
Maracaibo, puesto que muestran el comercio y las actividades variadas de
la republica. Los dos primeros son paradas para los vapores
internacionales, y tienen comunicacion ferrocarrilera con Caracas. El
ultimo esta situado en un hermoso lago. Ciudad Bolivar, sobre el rio
Orinoco, es la salida para el comercio del pais.
Muy pocas regiones de la America latina ofrecen mayor atraccion para el
admirador a la naturaleza, y contados son los terrenos que pueden
superar a Venezuela en cuanto a la hermosura de sus paisajes y la
abundancia de vegetacion. A medida que se sistematice el viajar, los
atractivos de Venezuela la haran uno de los lugares de invernar mas
populares del continente.
CUESTIONARIO
1. ?Es "Venezuela" el nombre oficial del pais?
2. ?Que se puede decir acerca del gobierno de los estados?
3. ?Cuales son las divisiones de que se compone la republica?
4. ?Que es el congreso?
5. Expliquense los departamentos del gobierno.
6. Describase el ejercito de Venezuela.
7. ?De que se compone la marina?
8. Expliquese el sistema monetario.
9. ?Que es el _peso fuerte_?
10. ?Son monedas actuales de Venezuela el _centavo_, el _real_
y el _fuerte_, y cual es su valor?
11. ?Cuantos habitantes tiene Venezuela?
12. ?Vive la mayor parte de los habitantes en el campo o en las ciudades?
13. Describase Caracas.
14. ?Por que es notable?
15. Nombrense algunos atractivos de Caracas.
16. ?Como puede estudiar el viajero la vida de la capital?
17. ?Que efecto producira esto?
18. ?Es importante Valencia?
19. ?Que hay de interes en la Guaira y Puerto Cabello?
20. ?Maracaibo?
21. ?Ciudad Bolivar?
22. ?Por que sera Venezuela muy popular como lugar de invernar?
CAPITULO XXIX
VENEZUELA
PRODUCTOS E INDUSTRIAS
La agricultura es la fuente de riqueza de la republica, pero no
representa toda su riqueza natural. Se ha extraido oro de sus minas
desde los dias mas remotos de su historia; como tambien se explotan
varios metales, y existen todavia otros; pero indudablemente lo que mas
ha llamado la atencion durante los ultimos anos es la produccion de
asfalto.
Esta substancia tiene ya cien aplicaciones en la vida diaria y, a medida
que aumente el conocimiento de sus posibilidades, ira extendiendose su
utilidad.
El asfalto, betun o brea mineral, en su estado natural es amorfo, de
color negro que tira a moreno, lustroso, y se compone de varios
hidrocarburos, cuyas proporciones varian segun la localidad donde se
obtiene el mineral.
El "lago de betun" de Trinidad, que tiene milla y media de ancho, es
quiza la mas notable fuente natural del asfalto, pero el lago de
Bermudez, en el estado de Monagas, que abarca una superficie de mil
acres, va aproximandose al otro en importancia comercial. Tambien se
encuentra asfalto en la region de Pedernales, asi como en las orillas
del lago de Maracaibo.
La brea mineral se emplea mucho como material para hacer los techos
impermeables; tambien entra en la composicion de barnices y betun para
zapatos; se usa como envoltura de cables electricos, como forro de
frigorificos, para embetunar las rajas de los tablones de buques de
madera, y en muchas manufacturas para las que la hacen adaptable sus
cualidades especiales. Asi se ve que el valor de este mineral es
indudable y que es una fuente de riqueza poderosa para Venezuela. Dicen
algunos investigadores que el "fuego fatuo," que se ve con mucha
frecuencia en Venezuela, es indicio de vastos depositos subterraneos de
asfalto. Ademas parece indicarlo la formacion ignea del terreno.
Otro pais americano que tiene considerables depositos de asfalto es
Cuba, pero el hecho que Venezuela ha exportado a los Estados Unidos, en
un solo ano, 33,000 toneladas de dicho mineral es indicio suficiente de
que ha de derivarse mucha riqueza de su explotacion.
Otro producto importante de Venezuela es el cafe, el cual tiene fama en
el extranjero por su sabor. En las zonas del norte y oeste del pais hay
cafetales que abarcan una superficie de 200,000 acres. Se produce cacao
y cana de azucar en grandes cantidades. El cacao venezolano ocupa un
grado de clasificacion muy alto. Se cultiva algodon de buena calidad,
que se consume en las fabricas textiles que funcionan en Valencia,
Caracas y Cumana. La exportacion de caucho es considerable y constante.
La cria de ganado ha sido, desde hace mucho tiempo, una de las
industrias principales de Venezuela, y es indudable que los llanos del
sur y la region del desaguee del Orinoco, cuando se utilicen mas
extensamente, seran de las mejores tierras de pastoreo de America. Los
frigorificos modernos que se han establecido en Puerto Cabello y en
Barranco sobre el Orinoco, han dado gran impetu al negocio ganadero y a
la exportacion de carne.
Hay en Venezuela varios aserraderos y madererias que utilizan las
maderas nativas, y tenerias donde se prepara cuero de excelente calidad.
Las fabricas de tejidos de Valencia, Caracas y Cumana producen tela de
algodon de superior calidad y muchos articulos de ropa hecha. En Cumana
se ha establecido recientemente una fabrica para la extraccion de aceite
y manteca de coco, y esta verificandose ya la exportacion de dichos
productos. Tambien se manufactura azucar en gran escala y se ha
comenzado ya a exportarlo de dos estados.
CUESTIONARIO
1. ?Cuales son las industrias principales de Venezuela?
2. ?Por que es importante el asfalto?
3. ?Por que es probable que aumente el uso de dicho mineral?
4. Describase el asfalto.
5. ?Cuales son los depositos principales del asfalto?
6. Mencionense otros usos del asfalto.
7. ?De que es indicio el "fuego fatuo"?
8. ?Que otro indicio hay?
9. ?Que otros productos proceden de Venezuela?
10. ?Donde se hallan los cafetales?
11. ?Es importante la ganaderia en Venezuela?
12. ?Que industrias han dado impetu a la ganaderia?
13. ?Que otras industrias pueden mencionarse?
CAPITULO XXX
COLOMBIA
GEOGRAFIA, HISTORIA Y EDUCACION POPULAR
La republica de Colombia tiene una superficie de 463,968 millas
cuadradas y 5,500,000 habitantes.
Las tres cordilleras que atraviesan el pais le dan una variedad de clima
y de productos, tanto en la zona templada como en la tropical. Se
producen abundantemente y se exportan cafe, cacao, cana de azucar,
tabaco y bananas. Los extensos bosques suministran numerosas maderas de
ebanisteria y de construccion, y en ellos se encuentra gran numero de
plantas medicinales. Ademas, se exportan tagua, caucho y sombreros de
Panama, en cuya manufactura este pueblo demuestra bastante habilidad. La
riqueza mineral de la republica se ha explotado muy poco, aunque las
esmeraldas extraidas de sus minas representan casi la total produccion
mundial de estas piedras. Encuentrase oro en todos los estados del pais,
a la par que plata, platino, mercurio, hierro, petroleo y plomo. La
mineria de esmeraldas, la de sal y las pesquerias de perlas son
monopolios del gobierno.
El clima a lo largo de la costa es tropical, aunque en las regiones
elevadas del interior es templado y muy sano. Debido a su elevacion, la
capital, Bogota, goza de un clima fresco y salubre durante todo el ano.
Colombia posee un litoral extenso, asi en el mar Caribe como en el
oceano Pacifico. El rio mas caudaloso del pais es el Magdalena,
navegable por una distancia de mas de 600 millas, mientras que el Cesar,
el Cauca, el Nechi, el Lebrija y el Sogamoso son navegables
parcialmente.
Cuando Colon, en su cuarto y ultimo viaje, hubo descubierto el cabo de
Gracias a Dios en 1502, costeo Colombia por una distancia considerable,
pero no se esforzo en colonizar el terreno ni en vencer a los
aborigenes. A Alonso de Ojeda se le otorgo el territorio al este del rio
de Darien, a que se dio el nombre de provincia de Uraba. Ojeda logro
establecerse firmemente a lo largo de la costa, luchando constantemente
con los indigenas. Pero fue en balde su esfuerzo de conquistar el reino
chibcha, situado en la meseta. En 1536 Gonzalo Jimenez de Quesada
emprendio la subyugacion de los chibchas, y al mismo tiempo partieron de
diferentes puntos otras dos expediciones con el mismo fin: la de
Frederman y la de Benalcazar, teniente este de Pizarro. Estas tres
expediciones se encontraron en la meseta, y solo por la diplomacia de
Jimenez de Quesada se logro evitar una contienda. Habiendo alcanzado
esto, establecio relaciones amistosas con los aborigenes quienes eran
muy civilizados, semejantes a los incas del Peru. En la ciudad actual de
Bogota fundo su capital, en el mismo sitio de los chibchas, y exploro el
territorio en todas direcciones.
Un gobernador general fue nombrado por Espana, y se cambio el nombre de
la colonia a provincia de Nueva Granada. En el ano de 1718 fue
instituido un virreinato. El primer virrey fue Antonio de la Pedrosa y
Guerrero, y Nueva Granada fue gobernada con exito por doce virreyes
hasta el ano de 1810, cuando los habitantes de Bogota destituyeron al
ultimo, don Antonio Aynar y Borbon. Se habian iniciado anteriormente
algunos movimientos revolucionarios en varias partes de la provincia,
pero se hizo determinada la guerra contra Espana en julio de aquel mismo
ano. El siete de agosto los patriotas, bajo el mando del general Simon
Bolivar, derrotaron completamente a las tropas realistas cerca de
Boyaca.
[Illustration: _La Union Panamericana_ Calle de Lozano, tipica de
Cartagena.]
Bolivar logro efectuar una union entre Venezuela y el virreinato de
Nueva Granada, y en 1819 la nueva republica adopto formalmente el titulo
de Republica de Colombia. El 12 de julio de 1821 se reunio en Cucuta un
congreso constituyente, que eligio a Simon Bolivar primer presidente de
la Gran Colombia. La intendencia de Quito, ahora Republica del Ecuador,
se agrego a la union en 1829; pero cuando murio Bolivar en 1830, se
disolvio la union y Nueva Granada adopto en 1831 el titulo de Republica
de Nueva Granada. Despues se cambio el titulo al de Confederacion
Granadina, posteriormente a Estados Unidos de Colombia, y ultimamente a
Republica de Colombia. Estos cambios sucesivos de nomenclatura indican
las varias fases del desarrollo del pais, habiendose resuelto Colombia
adoptar la forma republicana unitaria de gobierno, puesto que esta ha
parecido ser mas conveniente para el pais. La republica consiste en
catorce departamentos, tres intendencias o territorios y ocho comisarias
o distritos especiales.
La unidad monetaria de Colombia es el peso de oro, que vale 0.973 de
dolar. Hay varios multiplos del peso de oro, asi como monedas menores de
plata, de niquel y de cobre.
La capital de la republica es Bogota, ciudad de 125,000 habitantes,
situada en el interior, a una altitud de 8,500 pies. Como los valles que
la circundan son muy fertiles y estan bien poblados de gente
industriosa, resulta que una de las ventajas de la ciudad es la
abundancia, variedad y buena calidad de los viveres que tiene. A pesar
de sus muchos atractivos, Bogota es poco visitada por viajeros a causa
de la dificultad de acceso.
[Illustration: _La Union Panamericana_ El capitolio, Bogota.]
Entre los edificios notables pueden nombrarse el capitolio, el palacio
presidencial, el museo y la catedral donde yacen los restos de Jimenez
de Quesada.
La segunda ciudad en importancia es Medellin, accesible desde Puerto
Berrio, sobre el Magdalena. Medellin, a pesar de tener una historia
antigua, es de apariencia moderna y de gran actividad comercial con una
poblacion ambiciosa y energica. Tiene casi 75,000 habitantes. Cali,
ciudad interior que comunica con Buenaventura, es muy progresiva. Los
principales puertos de mar son Buenaventura, Cartagena, Barranquilla y
Santa Marta, siendo directamente accesible el pais desde Nueva York,
Panama y los principales puertos de Europa. Por otra parte, no hay
sistema continuo de ferrocarriles, aunque hay muchas lineas cortas,
puesto que la topografia hace muy dificil y costosa la construccion de
vias ferreas.
Algunos de los caminos interiores, notablemente el que une Bogota con
Medellin, estan tan bien construidos que se hace en ellos servicio de
automoviles. Sin embargo, en muchas partes se tiene que viajar en
carretas y hasta a lomo de mula. Pero lo hermoso y pintoresco de estos
viajes compensa la falta de comodidades.
Colombia es un pais de contrastes, desde la costa tropical hasta las
nevadas cumbres de la cordillera. Cerca de Bogota estan las cataratas de
Tequendama, mas altas que las del Niagara aunque menos caudalosas:
fenomeno maravilloso que es digno de una visita. Al hablar de sus
mentadas riquezas y bellezas naturales, no hay que olvidarse de las
interesantes ruinas de la civilizacion precolombina.
La educacion en Colombia esta a cargo del ministro de instruccion
publica. Hay cinco subdivisiones: primaria, secundaria, profesional,
artistica e industrial. La instruccion primaria es gratuita, pero no es
obligatoria. Muchas de las escuelas secundarias estan a cargo de ordenes
religiosas. Hay veintiuna escuelas normales y varias de arte y de
musica.
En Bogota, que se jacta de ser la Atenas de America, hay una universidad
que se fundo en 1572, con facultades de letras, filosofia,
jurisprudencia, medicina, ciencias naturales, matematicas e ingenieria.
Hay ademas una universidad en Medellin y una nueva, llamada Universidad
de Magdalena, situada en Santa Marta.
CUESTIONARIO
1. ?Cual es la superficie de Colombia?
2. ?Cual es su poblacion?
3. ?Por que es tan rica la variedad de productos en Colombia
4. ?Cuales son los productos principales?
5. ?Cuales son las exportaciones mas notables?
6. ?Cuales son los productos minerales?
7. ?Que industrias estan bajo la direccion del gobierno?
8. ?Que quiere decir _monopolio_?
9. ?Como es el clima de Colombia?
10. ?Que vias fluviales hay en Colombia?
11. ?Quien descubrio Colombia y cuando la descubrio?
12. ?Por que no fue conquistada ni colonizada?
13. ?Que exito tuvo Ojeda?
14. ?Que forma de gobierno se establecio primero?
15. ?Que gobierno se establecio en 1718?
16. ?Cuanto tiempo duro el virreinato?
17. ?Como se puso fin al virreinato?
18. ?Cuales eran las fases sucesivas del gobierno?
19. ?De que divisiones se compone la republica?
20. ?Cual es la unidad monetaria?
21. ?Que valor tiene?
22. Describase la capital de Colombia.
23. ?Cuales son los principales puertos de mar?
24. ?Cuales son los medios de acceso a Colombia?
25. Describanse los metodos de transportacion.
26. ?Que es lo que compensa la falta de comodidades de viajar?
27. ?Que atractivos hay cerca de Bogota?
28. ?Por que se ha dado a Bogota el nombre de Atenas de America?
29. ?Cuantas universidades hay en Colombia?
CAPITULO XXXI
COLOMBIA
PRODUCTOS E INDUSTRIAS
[Illustration: _Underwood & Underwood_ Embarcaciones tipicas del
Magdalena, frente al puerto de Barranquilla.]
La costa y las tierras calientes de la republica producen maiz, cana de
azucar, algodon, caucho, cacao, platanos, fibras, frutas y legumbres
tropicales, mientras que en las montanas y las mesetas crecen cafe,
manzanas, melocotones, bayas, patatas, trigo, cebada y, en efecto, todos
los productos de la zona templada. Todo el pais es adaptable para el
ganado, y en muchas partes las tierras de pastoreo estan verdes todo el
ano.
En el valle del Magdalena se pueden obtener bastantes obreros para las
extensas plantaciones de cacao, caucho y bananos. En los valles del
Atrato, el Leon y el Sinu hay mucha tierra rica, adaptada al cultivo de
la banana, la naranja, la pina, el aguacate o palta y otras varias
frutas tropicales. El valle del Sinu es ademas la mejor region para el
ganado y donde se encuentran grandes cantidades de cedro y caoba.
Una de las industrias crecientes del pais es la de marfil vegetal, de
que se ha tratado ya y del que se fabrican botones de superior calidad.
En algunos departamentos, notablemente en Antioquia, esta bien
establecida la industria de la mineria, y se dice que los depositos de
oro de los rios Marmoto y Cucio rivalizan con los del Transvaal. Parece
que la costa entera del Pacifico esta formada de aluvion aurifero; pero
donde mas se ha explotado es en las sierras entre el Magdalena y el
Cauca. Centenares de millas cuadradas de esta region no han sido
exploradas sino por el cazador indio.
El cobre es abundante en Colombia pero, debido a la cantidad de los
metales preciosos, se han explotado poco los inferiores.
Rusia es el unico pais del mundo cuya produccion de platino excede a la
de Colombia. Este metal, que se encuentra siempre mezclado con oro,
viene principalmente del cascajo de los rios de Choco, de Platina y de
Condota. Hay depositos de petroleo, semejantes a los de Beaumont, Tejas,
como los hay de carbon y hierro.
Casi todas las esmeraldas, que entre las piedras preciosas son
consideradas como las mas valiosas, se extraen hoy en Colombia.
Los conquistadores espanoles comenzaron en 1540 la explotacion de las
minas de Muzo, de Coscuez, y las del grupo de Somondoco, cerca de
Bogota. Las ultimas permanecieron perdidas durante un periodo de mas de
cien anos, habiendo estado envueltas en una maleza impenetrable, y solo
volvieron a descubrirse hace unos quince anos.
El gobierno de Colombia dirige la explotacion de esmeraldas y arrienda
los distritos mineros a companias explotadoras.
El grupo de minas de Coscuez, nombre de una princesa india, y que
producian la variedad de esmeraldas llamadas _canutillo_, esta ahora en
la categoria de minas perdidas, ya que no se sabe su situacion exacta.
Se supone que el grupo de Somondoco, que no se explota actualmente,
posee una matriz que daria el valor de 500,000 dolares en esmeraldas al
ano.
CUESTIONARIO
1. ?Que diferencia hay entre los productos de las tierras bajas y los de
la meseta?
2. ?Por que son utilizables las tierras de Colombia para el ganado?
3. ?Que ventaja tiene el valle del Magdalena en cuanto a la agricultura?
4. ?Que ventaja tiene en este sentido el valle del Atrato?
5. ?Cuales son las industrias del valle del Sinu?
6. ?Que arbol produce el marfil vegetal?
7. ?Para que se usa?
8. ?Donde se encuentra el oro?
9. ?Se ha explotado mucho el oro?
10. ?Por que no se ha explotado mucho el cobre?
11. ?Donde se obtiene platino?
12. ?Es Colombia el primer pais del mundo en la produccion de platino?
13. ?Cual es el mineral mas importante de Colombia?
14. ?Cuando comenzo la explotacion de esmeraldas en Colombia?
15. ?Por que dejaron de trabajar las minas de Somondoco?
16. ?Se estan explotando actualmente?
17. ?Como se dirige la explotacion de esmeraldas?
18. ?Que grupo de minas esta perdido actualmente?
19. ?Cuanto probablemente producirian las minas de Somondoco, si se
explotan?
VOCABULARY
ABBREVIATIONS
_adj._ adjective
_adv._ adverb
_Amer._ American usage (i.e., Latin-American)
_Arg._ Argentine word _or_ usage
_conj._ conjunction
_Cub._ Cuban
_f._ feminine (noun)
_Fr._ French
_inf._ infinitive
_interj._ interjection
_Lat._ Latin
_m._ masculine (noun)
_part._ participle
_pl._ plural
_Port._ Portuguese
_pr._ proper noun
_prep._ preposition
_pres._ present
_pron._ pronoun
_sing._ singular
_v._ verb
---- keyword repeated
A
ABAJO _adv._ under, below; downstairs
ABANICO _m._ fan
ABARCAR _v._ to comprise, to embrace
ABASTECER _v._ to supply
ABIERTO _see_ ABRIR
ABONO _m._ fertilizer
ABRIR _v._ to open
ACABAR _v._ to finish;
---- DE (_followed by inf._) to have just
ACARREO _m._ carriage, transportation
ACASO _adv._ perhaps
ACAUDALADO -A _adj._ abundant, copious, of great volume;
wealthy, opulent
ACAUDILLAR _v._ to lead
ACEBO _m._ holly
ACEITE _m._ oil
ACERCA _prep._ about, concerning;
---- DE about, in regard to
ACERCAR _v._ to draw near; to bring together
ACERO _m._ steel
ACONTECER _v._ to happen
ACONTECIMIENTO _m._ event
ACORDAR _v._ to agree;
-----SE DE to remember, to keep in mind
ACORDE _adj._ conformable, according
ACRECENTAR _v._ to increase
ACTO _m._ act; ceremony, function
ACTUAL _adj._ present, actual
ACTUALMENTE _adv._ at present
ACUERDO _m._ accord, resolution;
DE ---- CON in harmony with, according to
ACUNAR _v._ to coin
ADAGIO _m._ proverb, adage
ADECUADO -A _adj._ adequate, fit, suitable
ADELANTAR _v._ to advance; to make progress
ADELANTO _m._ advance, progress
ADEMAS _adv._ besides, moreover
ADMIRACION _f._ surprise, wonder
ADQUIERE _see_ ADQUIRIR
ADQUIRIR _v._ to acquire, to obtain
ADUANA _f._ custom-house,
DERECHO DE ---- customs duty
ADVERTIR _v. to_ observe, to note, to warn
AFAMADO -A _adj._ famous, noted
AFICION _f._ affection, liking
AFILADO -A _adj._ sharp
AFLUENTE _m._ tributary (of a river)
AFLUIR _v._ to flow into
AFORTUNADAMENTE _adv._ fortunately
AGOBIAR _v._ to oppress, to overwhelm
AGOTAR _v._ to exhaust
AGRADABLE _adj._ pleasant, agreeable
AGREGAR _v._ to collect, to add
AGRICOLA _adj._ agricultural
AGRIMENSOR _m._ surveyor
AGUA _f._ water;
----S ARRIBA up the stream
AGUACATE _m._ alligator pear
AGUANTE _m._ endurance
AGUDO -A _adj._ sharp, keen; brisk, active
AGUJERO _m._ hole, opening
AHORA _adv._ now
AHUYENTAR _v._ to put to flight
AISLAR _v._ to isolate; to insulate
AJEDREZ _m._ chess;
PIEZA DE ---- chessman
ALAMEDA _f._ walk, promenade, mall
ALBA _f._ dawn
ALBO -A _adj._ white
ALCANZAR _v._ to reach, to attain, to acquire;
to overtake, to catch up with
ALDEA _f._ village
ALEGRE _adj._ happy, gay
ALEMAN, ALEMANA _adj._ German
ALGODON _m._ cotton
ALIMENTO _m._ food, nourishment
ALMA _f._ soul
ALMENDRA _f._ almond;
---- DE CACAO cocoa bean
ALMIAR _m._ haystack
ALMIRANTE _m._ admiral
ALMORZAR _v._ to breakfast; to lunch
ALMUERZO _m._ breakfast, luncheon
ALOJAR _v._ to lodge, to house
ALPISTE _m._ canary seed
ALQUILER _m._ rent, rental
ALREDEDOR _adv._ around;
----ES _m. pl_. environs, suburbs
ALTERAR _v._ to change, to affect
ALTIPLANICIE _f._ tableland
ALTO -A _adj._ high; loud;
EL ---- O AMAZONAS the upper Amazon;
_m_. height;
PASAR POR ---- to overlook, to pay no attention to
ALUMBRAR _v._ to light, to illuminate
ALUMNO -A _m. and f._ pupil, student;
---- INTERNO -A boarding of pupil
ALUVION _m._. alluvium
ALZAR _v._ to raise;
----SE to rise, to tower
ALLA _adv._ there;
MAS ---- DE beyond
ALLI _adv._ there
AMARILLENTO -A _adj._ yellowish
AMBOS -AS _adj. pl._ both
AMBULANTE _adj._ traveling, itinerant
AMENO -A _adj._ pleasant, delicious
AMISTOSO -A _adj._ friendly
AMORFO -A _adj._ amorphous
AMPLIAR _v._ to enlarge, to increase
AMPLIO -A _adj._ plentiful, extensive, large, ample
AMUEBLAR _v._ to furnish
ANCA _f._ haunch
ANCHO -A _adj._ broad, large
ANCHUROSO -A _adj._ wide
ANGOSTO -A _adj._ narrow, close
ANHELO _m._ zeal, eagerness; anxiety
ANIMAR _v._ to animate, to encourage
ANIQUILAR _v._to annihilate
ANTERIOR _adj._ former, previous
ANTES _adv._ before, beforehand
ANTIGUeEDAD _f._ antiquity;
----ES relics
ANTIGUO -a _adj._ antique, ancient, old
ANTRACITA _f._ anthracite coal
ANULAR _v._ to annul
ANADIR _v._ to add to, join
ANIL _m._ indigo plant; indigo blue
ANO _m._ year
APADRINAR _v._ to act as godfather to; to patronize, to protect
APARECER _v._ to appear
APARIENCIA _f._ appearance
APARTE _adv._ apart, separately;
---- DE besides
APENAS _adv._ scarcely, hardly
APETECER _v._ to long for, to seek
APILAR _v._ to heap, to pile up
APLICAR _v._ to apply, to attribute
APOGEO _m._ zenith, highest point of power
APRECIAR _v._ to appreciate, to prize
APRESAR _v._ to seize, to grasp, to capture
APROVECHAR _v._ to use; to become useful; to progress;
----SE to profit by, to take advantage of
APROXIMAR(SE) _v._ to approach
AQUI _adv._ here
ARANA _f._ spider
ARBITRAJE _m._ arbitration
ARBITRO _m._ arbiter
ARBOL _m._ tree
ARBUSTO _m._ shrub
ARDIENTE _adj._ ardent, hot, fiery
ARDUO -A _adj._ arduous, difficult
ARENA _f._ sand
ARENAL _m._ sandy tract
ARMADA _f._ fleet, navy
ARRABAL _m._ suburb;
----ES environs
ARRANCAR _v._ to root out, to draw out; to wrench; to begin
ARREGLAR _v._ to regulate, to settle, to arrange
ARREGLO _m._ rule, arrangement; CON ---- A according to
ARRENDAR _v._ to lease
ARRIBA _adv._ above, up, upstairs
ARRIBAR _v._ to arrive, to reach
ARRIENDA _see_ ARRENDAR
ARROZ _m._ rice
ARTICO, -A _adj._ arctic, glacial
ASAMBLEA _f._ assembly, meeting
ASEAR _v._ to clean
ASEGURAR _v._ to assure
ASEMEJAR(SE) _v._ to resemble
ASERRADERO _m._ sawmill
ASI _adv._ thus, so;
---- COMO as well as
ASIENTO _m._ seat
ASIGNATURA _f._ subject, study, course of study
ASIMILABLE _adj._ adaptable, capable of assimilation
ASIMISMO _adv._ likewise
ASISTIR _v._ to be present; to assist
ASSUCAR (_Port._) _m._ sugar
ASUMIR _v._ to assume
ATACAR _v._ to attack
ATAQUE _m._ attack
ATAVIAR _v._ to dress, to adorn
ATENAS _pr._ Athens
ATENEO _m._ athenaeum
ATENERSE _v._ to abide by; to stick to
ATRACTIVO, -A _adj._ attractive; _m._ attraction
ATRAVESAR _v._ to cross, to go through; to go near
ATRAVIESA _see_ ATRAVESAR
ATRAYENTE _adj._ attractive
ATREVER(SE) _v._ to dare, to venture
ATRIBUIR _v._ to attribute
ATRIBUYE _see_ ATRIBUIR
AULA _f._ lecture hall, classroom
AUMENTAR _v._ to increase, to augment
AUN _adv._ yet, still;
---- CUANDO although
AURIFERO, -A _adj._ gold-bearing
AUTONOMO, -A _adj._ free, autonomous
AUXILIO _m._ aid, help
AVANZAR _v._ to advance, to attack
AVENA _f._ oats
AVENIDA _f._ avenue
AVIADOR _m._ aviator
AYUDAR _v._ to aid, to help
AZUCAR _m._ sugar
AZUFRE _m._ sulfur
B
BAHIA (_Port._) _f._ bay
BAHIA _f._ bay, harbor
BAJO, -A _adj._ low; -O _adv. and prep._ under, below
BALDE _m._ bucket;
EN ---- IN vain
BALNEARIO _m._ watering place; beach (_Amer._)
BALUARTE _m._ bulwark
BAMBU _m._ bamboo
BANANA _f._ banana (_the fruit_)
BANANO _m._ banana (_the plant_)
BANDA _f._ band, strip
BANDERA _f._ flag, banner
BANAR _v._ to bathe
BANO _m._ bath
BARNIZ _m._ varnish
BARRENO _m._ drill; blast-hole
BARRER _v._ to sweep
BARRERA _f._ barrier
BARRIL _m._ barrel
BARRIO _m._ district, ward
BASE _f._ basis, base
BASTANTE _adj._ enough, considerable; _adv._ enough, considerably
BATALLA _f._ battle
BAYA _f._ berry, fruit
BEBIDA _f._ drink
BECA _f._ fellowship, pension, scholarship
BECERRO _m._ calf; calfskin
BELGA _adj._ Belgian
BELICOSO, -A _adj._ warlike
BELLEZA _f._ beauty
BELLO, -A _adj._ handsome, fine;
-AS ARTES fine arts
BENEFICIAR _v._ to benefit, to cultivate; to accommodate
BENEFICIO _m._ benefit; profit
BERILO _m._ beryl
BESTIA _f._ beast;
---- DE CARGA beast of burden
BETUN _m._ bitumen;
---- PARA ZAPATOS shoe-blacking
BIBLIOTECA _f._ library
BIEN _adv._ well;
SI ---- although;
----ES _m. pl._ property, estate
BIENESTAR _m._ well-being
BISMUTO _m._ bismuth
BLANCO -A _adj._ white
BLANDO -A _adj._ soft
BLANQUEAR _v._ to bleach, to whiten
BOCA _f._ mouth
BOLSA _f._ purse; stock exchange
BOLSILLO _m._ pocket, purse
BOMBERO _m._ fireman
BOMBILLA _f._ small tube
BONAERENSE _adj._ of Buenos Aires
BONDADOSO -A _adj._ kind, bountiful
BORDE _m._ border
BORDO _m._ board
BORRICO _m._ donkey
BOSQUE _m._ forest
BOSQUEJO _m._ sketch, outline
BOTELLA _f._ bottle
BOTON _m._ button
BRANCO _(Port.) adj._ white
BRAZO _m._ arm
BREA _f._ pitch
BREVE _adj._ brief
BRINDAR _v._ to offer; to toast; to invite
BRISA _f._ breeze
BRITANICO -A _adj._ British
BRONCE _m._ bronze
BUQUE _m._ ship;
---- TRANSPORTE transport
BUSCAR _v._ to seek, to look for
BUSQUE _see_ BUSCAR
C
CABALLERO _m._ gentleman
CABALLO _m._ horse;
A ---- on horseback;
---- DE FUERZA horse-power
CABER _v._ to be able to contain, to be contained; to have room
CABEZA _f._ head
CABO _m._ end, handle; cape
CABRA _f._ goat
CABRITILLA _f._ kid; kid-skin
CABRITO _m._ kid
CACAHUAL _m._ cacao plantation
CADA _adj._ each;
---- VEZ MAS more and more
CADENA _f._ chain
CAFEINA _f._ caffeine
CAFETAL _m._ coffee plantation
CAFETO _m._ coffee tree
CAJA _f._ box, case
CALABAZA _f._ squash
CALCULO _m._ calculation
CALICHE _m._ sodium nitrate
CALIDAD _f._ quality, condition, character
CALIDO -A _adj._ warm, hot
CALIENTE _adj._ warm, hot
CALIFICAR _v._ to qualify, to discriminate, to describe
CALIFIQUE _see_ calificar
CALOR _m._ heat
CALUROSO -A _adj._ warm; vehement
CALZADA _f._ road, highway
CALZADO _m._ footwear
CALLE _f._ street
CAMARA _f._ chamber, legislative body
CAMBIAR _v._ to change
CAMBIO _m._ change, exchange;
EN ---- on the other hand
CAMELLO _m._ camel
CAMINAR _v._ to travel
CAMINO _m._ road, way
CAMISA _f._ shirt
CAMPANA _f._ campaign
CAMPESTRE _adj._ country, rural
CAMPO _m._ field, country
CANOA _f._ canoe
CANSANCIO _m._ fatigue
CANTIDAD _f._ quantity
CANA _f._ cane, reed;
---- DE AZUCAR sugar-cane
CANONERO _m._ gunboat
CAOBA _f._ mahogany
CAOLIN _m._ kaolin, china-clay
CAPA _f._ covering, layer, stratum
CAPILLA _f._ chapel
CAPITANIA _f._ captaincy, military province
CAPSULA _f._ capsule, pod
CAPULLO _m._ bud
CARA _f._ face;
LOS CARAS a tribe of Indians
CARBON _m._ coal;
---- DE PIEDRA anthracite coal
CARECER _v._ to lack
CARENAR _v._ to careen; to careen and calk
CARGA _f._ load, freight, cargo
CARGAMENTO _m._ cargo, shipment
CARGO _m._ load, weight; office, honor;
A ---- DE in charge of
CARINO _m._ affection
CARNE _f._ meat, flesh
CARNERO _m._ sheep
CARRERA _f._ race; course; profession, career
CARRETA _f._ long, narrow cart
CARRUAJE _m._ vehicle, carriage
CASA _f._ house, building, edifice
CASACION _f._ repeal;
CORTE DE ---- court of appeals
CASCAJO _m._ gravel
CASI _adv._ almost
CATACAO _f._ headdress
CAUCHO _m._ rubber, caoutchouc
CAUDAL _m._ property, stock, fortune, treasure; abundance
CAUDALOSO -A _adj._ abundant, copious
CAVAR _v._ to dig, to excavate
CAZADOR _m._ hunter
CEBADA _f._ barley
CEDER _v._ to cede, to yield
CEDRO _m._ cedar
CEDULA _f._ charter
CEIBA _f._ ceiba, silk-cotton tree
CEILAN _pr._ Ceylon
CENTAVO _m._ hundredth part (of a dollar); cent
CENTENAR _m._ hundred
CERCA _f._ inclosure, hedge, fence; _adv._ near, close by;
---- DE near, nearly
CERDO _m._ pig, hog
CERRO _m._ hill, mount
CERVEZA _f._ beer, ale
CIENCIA _f._ science
CIENTO _adj._ hundred;
POR ---- per cent
CIERTO -A _adj._ certain, sure, true
CIMA _f._ summit, peak, top
CINEMATOGRAFO _m._ cinematograph, motion-picture show
CIRCUNDAR _v._ to surround
CISPLATINO -A _adj._ cisplatine, beyond the Plata
CITAR _v. to_ quote; to summon; to make an appointment
CIUDAD _f._ city
CIUDADANO _m._ citizen
CLARO -A _adj._ clear, bright, light, transparent
CLIMA _m._ climate
CLIMATOLOGICO -A _adj._ climatic
COBRAR _v._ to recover; to collect; to receive
COBRE _m._ copper
COCA _f._ coca (_the shrub, the leaves, or the juice_)
COCO _m._ coconut; coconut palm
COCHE _m._ coach, carriage
COGER _v._ to take
COLECTIVIDAD _f._ group
COLEGA _m._ colleague
COLEGIO _m._ school, college
COLGAR _v._ to hang, to suspend
COLINA _f._ hill, height
COLINDANTE _adj._ adjacent, bordering on
COLMILLO _m._ eye tooth, tusk
COLOCAR _v._ to place
COLONIZAR _v._ to colonize
COLONO _m._ colonist, settler, planter
COLORADO -A _adj._ red
COMARCA _f._ district, territory
COMENZAR _v._ to commence, to begin
COMER _v._ to eat; to dine
COMERCIANTE _m._ merchant, trader
COMESTIBLE _adj._ edible; _m. pl._ food, eatables
COMIENZA _see_ COMENZAR
COMISARIA _f._ commissariat
COMO _conj. and adv._ as, like;
---- QUIERA QUE although, however, since
COMO _adv._ how
COMODIDAD _f._ convenience, comfort
COMPENSAR _v._ to compensate for
COMPETENCIA _f._ competition
COMPONER _v._ to mend; to compose;
----SE to be composed
COMPRAR _v._ to buy
COMPRENDER _v._ to embrace, to comprise, to comprehend
COMPRIMIR _v._ to compress
COMPUESTO, -A _adj._ compound, composed (of); _also see_ COMPONER
CONCEBIR _v._ to conceive
CONCIBIO _see_ CONCEBIR
CONCURRIDO, -A _adj._ well attended, frequented
CONDENAR _v._ to condemn
CONDUCIR _v._ to conduct, to convey, to guide
CONDUJERA _see_ CONDUCIR
CONFERIR _v._ to confer, to grant
CONFIAR _v._ to confide, to trust
CONFINAR _v._ to confine;
---- CON to border upon
CONFIRIO _see_ CONFERIR
CONFORME _adj._ alike, corresponding;
---- A consistent with
CONGELAR _v._ to freeze
CONGENIAR _v._ to be congenial, to sympathize
CONJUNTO, -A _adj._ connected; _m._ whole;
EN ---- as a whole
CONOCEDOR _m._ connoisseur, expert
CONOCER _v._ to know, to be acquainted with
CONQUISTAR _v._ to conquer, to subdue
CONSAGRAR _v._ to consecrate, to devote
CONSEGUIR _v._ to attain, to obtain; to succeed
CONSEJO _m._ counsel, advice; council
CONSERVAR _v._ to maintain, to preserve, to keep
CONSIGUIENTE _m._ consequence;
POR ---- consequently
CONSTAR _v._ to be clear, to be evident
CONSTITUIR _v._ to constitute, to establish, to make
CONTADO, -A _adj._ rare
CONTAR _v._ to count, to relate;
---- CON to count upon; to possess
CONTENDIENTE _m._ disputant
CONTENER _v._ to contain
CONTENGA _see_ CONTENER
CONTESTAR _v._ to reply, to answer
CONTIENDA _f._ struggle
CONTORNO _m._ environs, vicinity
CONTRA _prep._ against, across
CONTRIBUCION _f._ tax
CONVENIENTE _adj._ suitable, adaptable; proper; advisable
CONVENIR _v._ to suit, to agree;
CONVIENE QUE it is advisable that
CONVERTIR _v._ to convert
CONVIENE _see_ CONVENIR
CONVIERTE _see_ CONVERTIR
CONVOCAR _v._ to convene, to call together
COQUE _m._ coke
CORAZON _m._ heart
CORDEL _m._ cord, rope;
A ---- in a straight line
CORDILLERA _f._ chain of mountains
CORDON _m._ cord, line; girdle
CORONAR _v._ to crown, to cap
CORREO _m._ post, mail, postoffice
CORRER _v._ to run, to flow
CORRESPONDER _v._ to correspond (to), to suit, to fit
CORRIENTE _f._ stream, current; _adj._ current
CORTANTE _adj._ sharp, cutting
CORTAR _v._ to cut
CORTE _m._ cut, cutting; sugar-cane harvest; court
CORTEZA _f._ bark
CORTO, -A _adj._ short
CORVO, -A _adj._ crooked, curved
COSA _f._ thing, object
COSECHA _f._ crop, harvest
COSTA _f._ coast, shore
COSTEAR _v._ to skirt, to go along the coast of
COSTO _m._ cost, price
COSTUMBRE _f._ custom, habit;
DE ---- usual
CREAR _v._ to create
CRECER _v._ to increase, to grow
CRECIENTE _adj._ growing, increasing
CRECIMIENTO _m._ growth, increase
CREER _v._ to believe
CREMA _f._ cream
CREPUSCULO _m._ twilight (_of either morning or evening_)
CRIA _f._ breeding, raising;
---- DE GANADO cattle-raising
CRIADERO _m._ bed, deposit
CRIAR _v._ to breed, to raise
CRISTAL _m._ glass; glassware
CRONICA _f._ record, chronicle
CRUCERO _m._ cruiser
CRUZ _f._ cross
CRUZAR _v._ to cross; to cross the breed
CUADRADO, -A _adj._ square
CUADRO _m._ square; flower-bed; small park
CUAL _pron._ which, what;
EL ----, LA ----, LOS ----ES, LAS ----ES who, which
?CUAL? _pron._ which? what?
CUALQUIER, CUALQUIERA _pron._ any one, any; whoever, whatever
CUANDO _adv._ when;
AUN ---- even though;
---- MENOS at least
CUANTO, -A _adj._ as much, so much;
-OS, -AS as many, so many;
-O _adv._ as much;
EN ---- A as for
CUARENTENA _f._ quarantine
CUARTO, -A _adj._ fourth; _m._ room
CUBIERTA _f._ cover; deck of a ship
CUBIERTO _see_ CUBRIR
CUBRIR _v._ to cover
CUCHARA _f._ spoon, ladle
CUCHILLO _m._ knife
CUELGAN _see_ COLGAR
CUELLO _m._ neck, collar
CUENCA _f._ basin
CUENTA _f._ count, account;
DAR ---- DE to relate; _also see_ CONTAR
CUERDA _f._ cord, string
CUERO _m._ skin, leather, rawhide
CUERPO _m._ body
CUESTA _f._ hill
CUIDAR _v._ to take care; to care for
CULTO _m._ worship;
MINISTRO DE ---- secretary of religious affairs
CUMBRE _f._ summit
CUNA _f._ cradle
CURAR _v._ to cure, to heal; to cure meat
CURTIR _v._ to tan
CURVO, -A _adj._ bent, crooked
CUSPIDE _f._ summit, peak
CUYO, -A _pron._ whose
Ch
CHARRUAS _m. pl._ tribe of Indians
CHISTOSO, -A _adj._ funny, witty
CHIVO _m._ goat
D
DA _(Port.) prep._ of the
DAMA _f._ lady
DANES, DANESA _adj._ Danish
DANZAR _v._ to dance
DANAR _v._ to damage
DANO _m._ damage, harm
DAR _v._ to give;
---- A to open toward;
---- A CONOCER to make known;
----SE to be produced, to grow
DATO _m._ datum
DEBAJO _adv._ under, underneath
DEBER _v._ to owe; ought; DEBIDO A owing to; required
DEBIDAMENTE _adv._ duly, justly
DECENIO _m._ decade
DECIR _v._ to say
DECLIVE _m._ declivity, slope
DECRETO _m._ decree
DEDO _m._ finger
DEJAR _v._ to leave
DELEITE _m._ delight
DELGADO, -A _adj._ thin, delicate
DELICIOSO, -A _adj._ delightful, delicious
DEMAS _adj._ remaining;
LO ----, LOS ---- the rest, the others
DEMOSTRAR _v._ to prove, to show, to demonstrate
DEMUESTRA _see_ DEMOSTRAR
DENOMINAR _v._ to denominate, to call, to name
DENTRO _adv._ within, inside;
POR ---- inside
DEPONER _v._ to depose
DEPUSIERON _see_ DEPONER
DERECHO, -A _adj._ right (hand); _m._ right, duty; law
DERRAMAR _v._ to shed, to spill
DERREDOR _m._ circumference; circuit;
AL ----, EN ---- around, about
DERRETIR _v._ to melt
DERROTAR _v._ to defeat
DESAGUeE _m._ drainage; watershed
DESALOJAR _v._ to dislodge
DESAPARECER _v._ to disappear
DESARROLLO _m._ development
DESAVENENCIA _f._ disagreement
DESCANSO _m._ rest
DESCASCARAR _v._ to peel, to shell, to hull
DESCONOCIDO, -A _adj._ unknown
DESCRIBIR _v._ to describe
DESCRITO _see_ DESCRIBIR
DESCUBIERTO _see_ DESCUBRIR
DESCUBRIMIENTO _m._ discovery
DESCUBRIR _v._ to discover
DESDE _prep._ since
DESEAR _v._ to desire, to wish
DESECACION _f._ desiccation, drying
DESEMBARCADERO _m._ dock, quay
DESEMBOCADURA _f._ mouth (of a river)
DESEMBOCAR _v._ to flow out, to empty
DESENVOLVIMIENTO _m._ development
DESGRACIA _f._ misfortune
DESHABITADO, -A _adj._ uninhabited
DESHACER _v._ to undo, to destroy;
----SE to dissolve; to crumble
DESLUMBRADOR, -A _adj._ dazzling, brilliant
DESLUSTRAR _v._ to tarnish
DESPACHAR _v._ to send, to dispatch
DESPARRAMAR _v._ to scatter, to disseminate
DESPEDIR _v._ to dismiss;
----SE DE to take leave of
DESPENAR _v._ to precipitate;
----SE to slope
DESPERTAR _v._ to awaken
DESPIDE _see_ DESPEDIR
DESPOJAR _v._ to deprive, to strip
DESPRENDER _v._ to unfasten, to separate;
----SE to extricate one's self;
---- DE to flow from
DESPUES _adv._ after, next
DESTACAR _v._ to detach
DESTIERRO _m._ exile
DESTILERIA _f._ distillery
DESTITUIR _v._ to dismiss; to overthrow
DESTRUIR _v._ to destroy
DESVANECER _v._ to vanish, to disappear
DETALLE _m._ detail
DETENIDO, -A _adj._ slow; careful
DETERIORAR _v._ to damage; to deteriorate
DETRITUS _m._ detritus, debris
DEVOLVER _v._ to return, to restore
DEVUELVA _see_ DEVOLVER
DIA _m._ day;
AL ---- up to date
DIARIO, -A _adj._ daily; _m._ daily newspaper
DIBUJO _m._ drawing, design
DICTADURA _f._ dictatorship
DICTAR _v._ to dictate, to command; to draw up
DICHO, -A _adj._ said, aforementioned; _also see_ DECIR
DIERON _see_ DAR
DIFERIR _v._ to differ; to defer
DIFICIL _adj._ difficult, improbable
DIFIERE _see_ DIFERIR
DIGNO, -A _adj._ worthy
DILIGENCIA _f._ stage, stage-coach
DIOCESIS _f._ diocese
DIOS _m._ God
DIOS _m._ deity, god
DIPUTADO _m._ deputy, representative
DIQUE _m._ dock
DIRIGIR _v._ to direct, to guide;
----SE to go; to address
DISCIPULO _m._ disciple, pupil
DISCUTIR _v._ to discuss
DISEMINAR _v._ to disseminate, to spread
DISENO _m._ design, pattern
DISIPAR _v._ to scatter, to dissipate
DISMINUIR _v._ to diminish
DISMINUYE _see_ DISMINUIR
DISPUESTO, -A _adj._ disposed, ready, fit; _also see_ DISPONER
DISTAR _v._ to be distant
DISTINGUIR _v._ to distinguish
DISTINTO, -A _adj._ distinct, different
DISTRITO _m._ district, region
DIVERSIFICAR _v._ to diversify, to vary
DIVISAR _v._ to descry, to make out
DOBLAR _v._ to double, to fold, to bend
DOM _(Port.) m._ Mr. (_title used with the Christian name_)
DOMINGO _m._ Sunday
DONAIRE _m._ grace, elegance
DONDE _adv._ where
DOTAR _v._ to endow
DUDA _f._ doubt
DUENO _m._ owner
DULCE _adj._ sweet; _m._ candy
DUPLICAR _v._ to duplicate, to double
DURANTE _prep._ during
DURAR _v._ to last
DURMIENTE _m._ sleeper, cross-tie (of a railroad)
DURO, -A _adj._ hard
E
EBANISTERIA _f._ cabinet-work
ECUADOR _m._ equator;
---- TERMAL heat belt
ECHAR _v._ to throw, to pour, to send out, to cast;
---- FLORES to bloom
EDAD _f._ age;
SER MAYOR DE ---- to become of age
EDIFICAR _v._ to build; to edify
EDIFICIO _m._ building
EFECTO _m._ effect;
EN ---- in fact
EFECTUAR _v._ to effect; to complete;
----SE to take place
EFICAZ _adj._ effective
EJECUTAR _v._ to execute, to perform, to make, to do
EJEMPLO _m._ example; sample
EJERCICIO _m._ exercise
EJERCITO _m._ army
ELABORAR _v._ to work, to manufacture
ELEGIR _v._ to elect, to choose
ELOGIO _m._ praise
EMBARCACION _f._ embarkation; boat
EMBARCAR _v._ to embark, to ship
EMBARQUE _m._ shipping, embarkment
EMBETUNAR _v._ to cover with pitch
EMBRUTECER _v._ to stultify, to make stupid
EMPACAR _v._ to pack
EMPAQUE _m._ packing
EMPENAR _v._ to pledge;
----SE EN QUE to be determined to, to persist in
EMPEZAR _v._ to begin
EMPIEZA _see_ EMPEZAR
EMPLEAR _v._ to employ, to use
EMPORIO _m._ emporium
EMPRENDER _v._ to undertake
EMPRESA _f._ enterprise
ENCAJE _m._ lace
ENCANTADO, -A _adj._ enchanted
ENCANTO _m._ charm
ENCARGAR _v._ to charge, to commit;
----SE DE to take charge of
ENCERRAR _v._ to confine, to include, to inclose, to contain
ENCIERRA _see_ ENCERRAR
ENCIMA _adv._ above, over
ENCINA _f._ oak
ENCOGER _v._ to shrink
ENCONTRAR _v._ to meet, to find, to encounter;
----SE to be, to find one's self
ENCORVADO, -A _adj._ crooked, bent
ENCUENTRA _see_ ENCONTRAR
ENDURECER _v._ to harden
ENFERMO, -A _adj._ sick
ENMIENDA _f._ amendment
ENROLLAR _v._ to roll
ENSANCHAR _v._ to widen, to extend
ENSENANZA _f._ instruction;
---- SECUNDARIA intermediate instruction
ENSENAR _v._ to teach
ENSERES _m. pl._ implements
ENTENDER _v._ to understand, to comprehend
ENTERO, -A _adj._ entire, whole
ENTERRAR _v._ to bury
ENTONCES _adv._ then
ENTRADA _f._ entrance
ENTRAR _v._ to enter
ENTRE _prep._ between, among
ENTUSIASTA _adj._ enthusiastic
ENVIAR _v._ to send
ENVOLTURA _f._ wrapping
ENVOLVER _v._ to wrap, to envelop
ENVUELTO _see_ ENVOLVER
EPICURO _pr._ Epicurus
EQUIPO _m._ equipment
EQUIVALER _v._ to be equivalent, to equal
ERGUIR _v._ to erect;
----SE to rise
ERIGIR _v._ to erect
ESCALA _f._ scale; ladder; port of call
ESCASO, -A _adj._ scarce
ESCLAVO _m._ slave
ESCOGER _v._ to choose, to select
ESCRIBIR _v._ to write
ESCRITO _see_ ESCRIBIR
ESCRITURA _f._ writing, handwriting
ESCUADRA _f._ squadron, fleet; square
ESCUELA _f._ school
ESENCIAL _adj._ essential
ESFERA _f._ sphere
ESFORZAR(SE) _v._ to endeavor
ESFUERZO _m._ effort, courage
ESMERALDA _f._ emerald
ESPACIO _m._ space, room, capacity
ESPANOL, ESPANOLA _adj._ Spanish; _m. and f._ Spaniard
ESPARCIR _v._ to scatter
ESPEJO _m._ mirror
ESPERAR _v._ to hope; to wait, to await
ESPESO, -A _adj._ thick, dense, close
ESPINA _f._ thorn
ESTABLECER _v._ to establish, to found
ESTACION _f._ season; railway station; situation
ESTADISTA _m._ statesman
ESTADISTICO, -A _adj._ statistical; _f. sing._ statistics
ESTADO _m._ state, nation; condition
ESTALLAR _v._ to break out, to burst
ESTANCIA _f._ room; farm, plantation, ranch (_Amer._)
ESTANO _m._ tin;
HOJA DE ---- tinfoil
ESTE, -A, -O, -AS, -OS _pron._ this, this one (_accented when used
without a substantive or directly after one_); _m. sing._ east
ESTERIL _adj._ sterile
ESTERLINO, -A _adj._ sterling;
LIBRA ----A pound sterling
ESTERO _m._ small estuary, canal
ESTIMULAR _v._ to stimulate
ESTRATO _m._ stratum, layer
ESTRECHO, -A _adj._ narrow
ESTRIBACION _f._ prop, support
ESTUARIO _m._ estuary
ESTUDIANTE _m. and f._ student
EUROPEO, -A _adj._ European
EVITAR _v._ to avoid
EX PROFESO _(Lat.) adv._ on purpose, expressly
EXENTO, -A _adj._ exempt
EXIGENTE _adj._ exacting
EXITO _m._ success, outcome, result
EXPATRIACION _f._ exile
EXPEDIR _v._ to issue, to send; to grant
EXPIDE, EXPIDIO _see_ EXPEDIR
EXPLICAR _v._ to explain
EXPLOTAR _v._ to exploit
EXPONER _v._ to expose
EXPUESTO _see_ EXPONER
EXPULSAR _v._ to expel
EXTENDER _v._ to extend
EXTENSO, -A _adj._ extensive
EXTIENDE _see_ EXTENDER
EXTRAER _v._ to extract
EXTRANJERO, -A _adj._ foreign;
EN EL ----O in foreign countries;
_m. and f._ foreigner
F
FABRICANTE _m._ manufacturer
FABRICAR _v._ to build, to construct; to manufacture
FACILITAR _v._ to supply; to facilitate
FACULTAD _f._ faculty, power
FACHADA _f._ facade, front
FAJA _f._ band, strip, belt
FALDA _f._ skirt; slope (of a mountain)
FALTA _f._ lack, need
FALLO _m._ decision, judgment
FANTASIA _f._ fancy;
BOTONES DE ---- fancy buttons
FASE _f._ phase, aspect
FECHA _f._ date
FELIZ _adj._ happy
FERIA _f._ market, fair
FERROCARRIL _m._ railroad;
---- SUBTERRANEO subway
FERROVIARIO, -A _adj._ railway
FESTIVO, -A _adj._ festive;
DIA ---- holiday
FESTON _m._ festoon
FIBRA _f._ fiber
FICHA _f._ chip, counter, domino
FIESTA _f._ feast, festivity, holiday
FIJAR _v._ to fix
FIJO, -A _adj._ fixed, firm, permanent
FILOSOFIA _f._ philosophy
FIN _m._ end, purpose; boundary
FINANCIERO, -A _adj._ financial
FINCA _f._ real estate; estate, plantation
FISICA _f._ physics
FLOR _f._ flower, bloom
FLORECER _v._ to bloom, to flourish
FLOTA _f._ fleet, squadron
FLUIR _v._ to flow
FLUVIAL _adj._ river
FLUYE _see_ FLUIR
FOMENTAR _v_ to encourage, to promote, to foment
FOMENTO _m._ patronage, support;
MINISTERIO DE ---- department of public works, agriculture,
commerce, etc.
FONDO _m._ bottom; background; -S funds, resources
FORRO _m._ lining
FORTALEZA _f._ fortitude; fortress, stronghold
FORTIFICANTE _adj._ bracing, strengthening
FOSFORO _m._ match
FRACASAR _v._ to fail
FRANCES, FRANCESA _adj._ French
FRENTE _m. and f._ front, fore part;
HACER ---- A to face, to meet
FRESCO, -A _adj._ cool
FRIGORIFICO _m_ refrigerating plant, packing house
FRIO, -A _adj. and m._ cold
FRONDA _f._ frond
FRONDOSO, -A _adj._ leafy
FRONTERA _f._ frontier, boundary
FRUCTIFERO, -A _adj._ fruitful
FRUCTIFICAR _v._ to bear fruit, to produce
FUEGO _m._ fire;
---- FATUO will-o'-the-wisp
FUENTE _f._ fountain; source, origin
FUERA _adv._ out, outside;
POR ---- outside;
---- DE outside of, besides
FUERTE _adj._ strong
FUERZA _f._ force, power
FUNCIONAR _v._ to function, to operate
FUNDAR _v._ to found;
----SE EN to base one's claims upon
FUNDICION _f._ fusion, casting; reduction works; foundry
FUNDIR _v._ to melt; to smelt
G
GABINETE _m._ cabinet
GANADO _m._ livestock, cattle;
---- VACUNO cattle;
---- LANAR sheep
GANANCIA _f._ gain, profit
GANAR _v._ to win, to gain
GANGA _f._ gangue, vein-stone, mineral bed
GASTO _m._ expense, expenditure
GAUCHO _m._ herdsman, cowboy (_Arg._)
GENTE _f._ people
GIGANTE _m._ giant
GIRO _m._ turn, course, draft
GOBERNADOR _m._ governor, ruler
GOBERNANTE _m._ ruler
GOBIERNO _m._ government
GOCE _see_ GOZAR
GOMA _f._ gum;
---- ELASTICA India rubber
GOZAR _v._ to enjoy
GRADO _m._ degree, grade, step
GRAN, GRANDE _adj._ great, large
GRANADO, -A _adj._ select, choice
GRASA _f._ grease, fat
GRATO, -A _adj._ pleasing, pleasant
GRATUITO, -A _adj._ free (of charge)
GRIEGO, -A _adj._ Greek
GRITO _m._ cry, shout
GRUESO, -A _adj._ thick, plump, large
GUANTE _m._ glove
GUARANI _m., a tribe of Indians; also their language_
GUARDAR _v._ to keep, to maintain, to guard, to protect
GUARNICION _f._ garrison; harness; trimming
GUERRA _f._ war
GUIA _m. and f._ guide
GUISAR _v._ to cook
GUSTO _m._ pleasure; taste, flavor
H
HABIL _adj._ capable, skilful, qualified
HABLA _m._ speech
HACENDADO _m._ planter, landowner
HACER _v._ to make, to do;
----SE to become
HACIA _prep._ toward
HACIENDA _f._ plantation, ranch, estate;
MINISTRO DE ---- secretary of the treasury
HACHA _f._ ax, hatchet
HAGA _see_ HACER
HALLAR _v._ to find;
----SE to be
HARINA _f._ flour, meal
HASTA _prep. and adv._ till, until, even
HATO _m._ herd
HAZANA _f._ feat, exploit
HEBRAICO, -A _adj._ Hebrew
HECTAREA _f._ hectare
HECHO _m._ fact; _also see_ HACER
HELADA _f._ frost
HELECHO _m._ fern
HERBAJE _m._ grass, pasture, herbage
HERMANO _m._ brother
HERMOSO, -A _adj._ beautiful, handsome
HERVIR _v._ to boil
HICIERON _see_ HACER
HIDROCARBURO _m._ hydrocarbon
HIDROGRAFICO, -A _adj._ hydrographic
HIERBA _f._ grass, herb;
MALA ---- weed;
---- MATE Brazilian holly
HIERRO _m._ iron
HIJO _m._ son;
---- DEL PAIS native
HILERA _f._ row, line, file
HILO _m._ thread, fiber, wire;
TELEGRAFIA SIN ----S wireless telegraphy
HIRVIENDO _see_ HERVIR
HISPANO, -A _adj._ Hispanic
HIZO _see_ HACER
HOJA _f._ leaf; sheet (of paper); blade (of a knife);
---- DE LATA tin
HOLANDES, HOLANDESA _adj._ Dutch
HOMBRE _m._ man
HORA _f._ hour
HORNO _m._ furnace, kiln, oven
HOY _adv._ today
HOYA _f._ hole, cavity, valley
HUECO, -A _adj._ hollow; _m._ hole
HUERTA _f._ garden
HUESO _m._ bone; stone, core
HUESPED _m._ guest; host
HUGONOTE, -A _adj._ Huguenot
HULLA _f._ pit-coal
HUMEDO, -A _adj._ damp, humid
HUMO _m._ smoke
I
IBERICO, -A _adj._ Iberian
IDIOMA _m._ language
IGLESIA _f._ church
IGNEO, -A _adj._ igneous
IGUAL _adj._ alike, equal
IMPERIO _m._ empire, dominion; command
IMPERMEABLE _adj._ waterproof
IMPETU _m._ impetus
IMPLICAR _v._ to imply
IMPONENTE _adj._ imposing
IMPRENTA _f._ printing; printing plant
IMPUESTO _m._ tax, duty
INCIPIENTE _adj._ incipient
INCLUIR _v._ to include
INCLUYE _see_ INCLUIR
INCORPORAR _v._ to incorporate, to unite; to raise
INCREMENTO _m._ increase, increment
INDICIO _m._ indication, index
INDIGENA _adj._ native, indigenous; _m. or f._ native
INDIO, -A _adj._ Indian
INDOMABLE _adj._ indomitable, unconquerable
INDUDABLE _adj._ unquestionable
INESPERADO, -A _adj._ unexpected, unforeseen
INFANTE _m. and f._ infant; _title given to the children of the
Spanish and the former Portuguese Royal Families_
INFATIGABLE _adj._ indefatigable
INFLUIR _v._ to influence, to modify
INFORME _m._ report, statement
INFRUCTUOSO, -A _adj._ fruitless
INGENIERIA _f._ engineering
INGENIO _m._ sugar mill; sugar plantation
INGENTE _adj._ enormous (_Amer._)
INGLES, INGLESA _adj._ English
INGRESO _m._ entrance, -S receipts
INHERENTE _adj._ inherent
INICIAR _v._ to begin, to initiate
INNEGABLE _adj._ undeniable
INSCRIBIR _v._ to inscribe
INSCRITO _see_ INSCRIBIR
INSOLACION _f._ sunstroke
INSTALACION _f._ equipment, installation
INTEGRANTE _adj._ integral
INTENDENCIA _f._ territory _or_ office of an intendant
INTENDENTE _m._ intendant;
---- DE EJERCITO quartermaster-general
INTERNO, -A _adj._ interior, domestic _m. and f._ boarding-pupil
INTERRUMPIR _v._ to interrupt
INTIMO, -A _adj._ intimate; exact
INTRANSITABLE _adj._ impassable
INVERNAR _v._ to spend the winter;
LUGAR DE ---- winter resort
INVERTIR _v._ to invest (money); to invert
INVESTIR _v._ to invest (with office), to confer (a dignity)
INVIERNO _m._ winter
IR _v._ to go
IRRITANTE _adj._ irritating
ISLA _f._ island
ISLENO, -A _adj._ island
ISTMO _m._ isthmus
IZQUIERDO, -A _adj._ left (hand)
J
JACTAR(SE) _v._ to boast
JAMAS _adj._ never
JARABE _m._ syrup
JARDIN _m._ garden
JEFE _m._ chief, leader
JIPIJAPA _f._ fine straw
JORNADA _f._ journey
JOVEN _adj._ young
JOYA _f._ jewel
JUEGO _m._ play, game
JUEVES _m._ Thursday
JUEZ _m._ judge
JUGO _m._ sap, juice
JUNCO _m._ rush
JUNTA _f._ meeting, convention, council
JUNTAMENTE _adv._ jointly, together
JUNTO _adj._ near, together
JURISPRUDENCIA _f._ jurisprudence, law
JUSTIFICAR _v._ to justify
JUZGAR _v._ to judge
L
LABRADO, -A _adj._ worked, wrought, handwrought
LABRAR _v._ to work
LADERA _f._ declivity, slope
LADO _m._ side, direction
LADRILLO _m._ brick
LAGO _m._ lake
LAGUNA _f._ lake, reservoir
LANA _f._ wool
LANAR _adj._ woolen;
GANADO ---- sheep
LANZAR _v._ to throw, to issue; to launch
LARGO, -A _adj._ long; A LO -O DE along
LAVANDERIA _f._ laundry;
---- AL VAPOR steam laundry
LAVAR _v._ to wash
LECTURA _f._ reading
LECHE _f._ milk
LECHO _m._ bed;
---- DE ROCA bed rock
LECHOSO, -A _adj._ milky
LEGUA _f._ league
LEGUMBRE _f._ legume; vegetable
LEJANO, -A _adj._ distant
LEJOS _adv._ far
LENGUA _f._ tongue; language
LENGUAJE _m._ language
LENTITUD _f._ slowness
LENTO, -A _adj._ slow
LENOSO, -A _adj._ woody
LETRA _f._ letter; -S letters, learning, the learned professions
LEY _f._ law
LIBRA _f._ pound;
---- ESTERLINA pound sterling
LIBRAR _v._ to free; to wage
LIBRE _adj._ free
LICITO, -A _adj._ lawful, just
LIGA _f._ alloy
LIGERO, -A _adj._ light, swift, thin; unimportant
LIMON _m._ lemon
LIMPIO, -A _adj._ clean
LINAZA _f._ linseed
LINDO, -A _adj._ beautiful, pretty, fine
LINEA _f._ line, boundary, track
LINO _m._ flax, linen
LISTO, -A _adj._ ready; active; clever
LITORAL _m._ shore, seaboard
LOCALIDAD _f._ locality
LOGRAR _v._ to gain, to succeed, to attain
LOMO _m._ back
LONGITUD _f._ length, longitude
LOTE _m._ lot
LOZANO, -A _adj._ luxuriant
LUCHAR _v._ to struggle
Back to Full Books
|