Serge Panine, v2
This etext was produced by David Widger
[NOTE: There is a short list of bookmarks, or pointers, at the end of the
file for those who may wish to sample the author's ideas before making an
entire meal of them. D.W.]
By GEORGES OHNET
In the drawing-room Jeanne and Serge remained standing, facing each
other. The mask had fallen from their faces; the forced smile had
disappeared. They looked at each other attentively, like two duellists
seeking to read each other's game, so that they may ward off the fatal
stroke and prepare the decisive parry.
"Why did you leave for England three weeks ago, without seeing me and
without speaking to me?"
"What could I have said to you?" replied the Prince, with an air of
fatigue and dejection.
Jeanne flashed a glance brilliant as lightning:
"You could have told me that you had just asked for Micheline's hand!"
"That would have been brutal!"
"It would have been honest! But it would have necessitated an
explanation, and you don't like explaining. You have preferred leaving
me to guess this news from the acts of those around me, and the talk of
All these words had been spoken by Jeanne with feverish vivacity. The
sentences were as cutting as strokes from a whip. The young girl's
agitation was violent; her cheeks were red, and her breathing was hard
and stifled with emotion. She stopped for a moment; then, turning toward
the Prince, and looking him full in the face, she said:
"And so, this marriage is decided?"
It was fainter than a whisper. As if she could not believe it, Jeanne
"You are going to marry Micheline?"
And as Panine in a firmer voice answered again, "Yes!" the young girl
took two rapid steps and brought her flushed face close to him.
"And I, then?" she cried with a violence she could no longer restrain.
Serge made a sign. The drawing-room window was still open, and from
outside they could be heard.
"Jeanne, in mercy calm yourself," replied he. "You are in a state of
"Which makes you uncomfortable?" interrupted the young girl mockingly.
"Yes, but for your sake only," said he, coldly.
"Certainly. I fear your committing an imprudence which might harm you."
"Yes; but you with me! And it is that only which makes you afraid."
The Prince looked at Mademoiselle de Cernay, smilingly. Changing his
tone, he took her hand in his.
"How naughty you are to-night! And what temper you are showing toward
poor Serge! What an opinion he will have of himself after your
displaying such a flattering scene of jealousy!"
Jeanne drew away her hand.
"Ah, don't try to joke. This is not the moment, I assure you. You don't
exactly realize your situation. Don't you understand that I am prepared
to tell Madame Desvarennes everything--"
"Everything!" said the Prince. "In truth, it would not amount to much.
You would tell her that I met you in England; that I courted you, and
that you found my attentions agreeable. And then? It pleases you to
think too seriously of that midsummer night's dream under the great trees
of Churchill Castle, and you reproach me for my errors! But what are
they? Seriously, I do not see them! We lived in a noisy world; where we
enjoyed the liberty which English manners allow to young people. Your
aunt found no fault with the charming chatter which the English call
flirtation. I told you I loved you; you allowed me to think that I was
not displeasing to you. We, thanks to that delightful agreement, spent a
most agreeable summer, and now you do not wish to put an end to that
pleasant little excursion made beyond the limits drawn by our Parisian
world, so severe, whatever people say about it. It is not reasonable,
and it is imprudent. If you carry out your menacing propositions, and if
you take my future mother-in-law as judge of the rights which you claim,
don't you understand that you would be condemned beforehand? Her
interests are directly opposed to yours. Could she hesitate between her
daughter and you?"
"Oh! your calculations are clever and your measures were well taken,"
replied Jeanne. "Still, if Madame Desvarennes were not the woman you
think her--" Then, hesitating:
"If she took my part, and thinking that he who was an unloyal lover would
be an unfaithful husband--she would augur of the future of her daughter
by my experience; and what would happen?"
"Simply this," returned Serge. "Weary of the precarious and hazardous
life which I lead, I would leave for Austria, and rejoin the service.
A uniform is the only garb which can hide poverty honorably."
Jeanne looked at him with anguish; and making an effort said:
"Then, in any case, for me it is abandonment?" And falling upon a seat,
she hid her face in her hands. Panine remained silent for a moment. The
young girl's, grief, which he knew to be sincere, troubled him more than
he wished to show. He had loved Mademoiselle de Cernay, and he loved her
still. But he felt that a sign of weakness on his part would place him
at Jeanne's mercy, and that an avowal from his lips at this grave moment
meant a breaking-off of his marriage with Micheline. He hardened himself
against his impressions, and replied, with insinuating sweetness:
"Why do you speak of desertion, when a good man who loves you fondly, and
who possesses a handsome fortune, wishes to marry you?"
Mademoiselle de Cernay raised her head, hastily.
"So, it is you who advise me to marry Monsieur Cayrol? Is there nothing
revolting to you in the idea that I should follow your advice? But then,
you deceived me from the first moment you spoke to me. You have never
loved me even for a day! Not an hour!"
Serge smiled, and resuming his light, caressing tone, replied:
"My dear Jeanne, if I had a hundred thousand francs a year, I give you my
word of honor that I would not marry another woman but you, for you would
make an adorable Princess."
Mademoiselle de Cernay made a gesture of perfect indifference.
"Ah! what does the title matter to me?" she exclaimed, with passion.
"What I want is you! Nothing but you!"
"You do not know what you ask. I love you far too much to associate you
with my destiny. If you knew that gilded misery, that white kid-gloved
poverty, which is my lot, you would be frightened, and you would
understand that in my resolution to give you up there is much of
tenderness and generosity. Do you think it is such an easy matter to
give up a woman so adorable as you are? I resign myself to it, though.
"What could I do with my beautiful Jeanne in the three rooms in the Rue
de Madame where I live? Could I, with the ten or twelve thousand francs
which I receive through the liberality of the Russian Panines, provide a
home? I can hardly make it do for myself. I live at the club, where I
dine cheaply. I ride my friends' horses! I never touch a card, although
I love play. I go much in society; I shine there, and walk home to save
the cost of a carriage. My door-keeper cleans my rooms and keeps my
linen in order. My private life is sad, dull, and humiliating. It is
the black chrysalis of the bright butterfly which you know. That is what
Prince Panine is, my dear Jeanne. A gentleman of good appearance, who
lives as carefully as an old maid. The world sees him elegant and happy,
and its envies his luxury; but this luxury is as deluding as watch-chains
made of pinchbeck. You understand now that I cannot seriously ask you to
share such an existence."
But if, with this sketch of his life, correctly described, Panine thought
to turn the young girl against him, he was mistaken. He had counted
without considering Jeanne's sanguine temperament, which would lead her
to make any sacrifices to keep the man she adored.
"If you were rich, Serge," she said, "I would not have made an effort to
bring you back to me. But you are poor and I have a right to tell you
that I love you. Life with you would be all devotedness and self-denial.
Each pain endured would be a proof of love, and that is why I wish to
suffer. Your life with mine would be neither sad nor humiliated; I would
make it sweet by my tenderness, and bright by my happiness. And we
should be so happy that you would say, 'How could I ever have dreamed of
"Alas! Jeanne," replied the Prince; "it is a charming and poetic idyl
which you present to me. We should flee far from the world, eh? We
should go to an unknown spot and try to regain paradise lost. How long
would that happiness last? A season during the springtime of our youth.
Then autumn would come, sad and harsh. Our illusions would vanish like
the swallows in romances, and we should find, with alarm, that we had
taken the dream of a day for eternal happiness! Forgive my speaking
plain words of disenchantment," added Serge, seeing Jeanne rising
abruptly, "but our life is being settled at this moment. Reason alone
should guide us."
"And I beseech you to be guided only by your heart," cried Mademoiselle
de Cernay, seizing the hands of the Prince, and pressing them with her
trembling fingers. "Remember that you loved me. Say that you love me
Jeanne had drawn near to Serge. Her burning face almost touched his.
Her eyes, bright with excitement, pleaded passionately for a tender look.
She was most fascinating, and Panine, usually master of himself, lost his
presence of mind for a moment. His arms encircled the shoulders of the
adorable pleader, and his lips were buried in the masses of her dark
"Serge!" cried Mademoiselle de Cernay, clinging to him whom she loved so
But the Prince was as quickly calmed as he had been carried away. He
gently put Jeanne aside.
"You see," he said with a smile, "how unreasonable we are and how easily
we might commit an irreparable folly. And yet our means will not allow
"In mercy do not leave me!" pleaded Jeanne, in a tone of despair. "You
love me! I feel it; everything tells me so! And you would desert me
because you are poor and I am not rich. Is a man ever poor when he has
two arms? Work."
The word was uttered by Jeanne with admirable energy. She possessed the
courage to overcome every difficulty.
Serge trembled. For the second time he felt touched to the very soul by
this strange girl. He understood that he must not leave her with the
slightest hope of encouragement, but throw ice on the fire which was
"My dear Jeanne," he said, with affectionate sweetness, "you are talking
nonsense. Remember this, that for Prince Panine there are only three
social'conditions possible: to be rich, a soldier, or a priest. I have
the choice. It is for you to decide."
This put an end to Mademoiselle de Cernay's resistance. She felt how
useless was further argument, and falling on a sofa, crushed with grief,
"Ah! this time it is finished; I am lost!"
Panine, then, approaching her, insinuating and supple, like the serpent
with the first woman, murmured in her ear, as if afraid lest his words,
in being spoken aloud, would lose their subtle venom:
"No, you are not lost. On the contrary, you are saved, if you will only
listen to and understand me. What are we, you and I? You, a child
adopted by a generous woman; I, a ruined nobleman. You live in luxury,
thanks to Madame Desvarennes's liberality. I can scarcely manage to keep
myself with the help of my family. Our present is precarious, our future
hazardous. And, suddenly, fortune is within our grasp. We have only to
stretch out our hands, and with one stroke we gain the uncontested power
which money brings!
"Riches, that aim of humanity! Do you understand? We, the weak and
disdained, become strong and powerful. And what is necessary to gain
them? A flash of sense; a minute of wisdom; forget a dream and accept a
Jeanne waited till he had finished. A bitter smile played on her lips.
Henceforth she would believe in no one. After listening to what Serge
had just said, she could listen to anything.
"So," said she, "the dream is love; the reality is interest. And is it
you who speak thus to me? You, for whom I was prepared to endure any
sacrifice! You, whom I would have served on my knees! And what reason
do you give to justify your conduct? Money! Indispensable and stupid
money! Nothing but money! But it is odious, infamous, low!"
Serge received this terrible broadside of abuse without flinching. He
had armed himself against contempt, and was deaf to all insults. Jeanne
went on with increasing rage:
"Micheline has everything: family, fortune, and friends, and she is
taking away my one possession--your love. Tell me that you love her!
It will be more cruel but less vile! But no, it is not possible!
You gave way to temptation at seeing her so rich; you had a feeling of
covetousness, but you will become yourself again and will act like an
honest man. Think, that in my eyes you are dishonoring yourself!
Serge, answer me!"
She clung to him again, and tried to regain him by her ardor, to warm him
with her passion. He remained unmoved, silent, and cold. Her conscience
"Well, then," said she, "marry her."
She remained silent and sullen, seeming to forget he was there. She was
thinking deeply. Then she walked wildly up and down the room, saying:
"So, it is that implacable self-interest with which I have just come in
contact, which is the law of the world, the watchword of society! So,
in refusing to share the common folly, I risk remaining in isolation,
and I must be strong to make others stand in awe of me. Very well, then,
I shall henceforth act in such a manner as to be neither dupe nor victim.
In future, everything will be: self, and woe to him who hinders me. That
is the morality of the age, is it not?"
And she laughed nervously.
"Was I not stupid? Come, Prince, you have made me clever. Many thanks
for the lesson; it was difficult, but I shall profit by it."
The Prince, astonished at the sudden change, listened to Jeanne with
stupor. He did not yet quite understand.
"What do you intend to do?" asked he.
Jeanne looked at him with a fiendish expression. Her eyes sparkled like
stars; her white teeth shone between her lips.
"I intend," replied she, "to lay the foundation of my power, and to
follow your advice, by marrying a millionaire!"
She ran to the window, and, looking out toward the shady garden, called:
Serge, full of surprise, and seized by a sudden fit of jealousy, went
toward her as if to recall her.
"Jeanne," said he, vaguely holding out his arms.
"Well! what is it?" she asked, with crushing haughtiness. "Are you
frightened at having gained your cause so quickly?"
And as Serge did not speak:
"Come," added she, "you will have a handsome fee; Micheline's dower will
be worth the trouble you have had."
They heard Cayrol's hurried steps ascending the stairs.
"You have done me the honor to call me, Mademoiselle," said he, remaining
on the threshold of the drawing-room. "Am I fortunate enough at length
to have found favor in your eyes?"
"Here is my hand," said Mademoiselle de Cernay, simply tendering him her
white taper fingers, which he covered with kisses.
Madame Desvarennes had come in behind the banker. She uttered a joyous
"Cayrol, you shall not marry Jeanne for her beauty alone. I will give
her a dower."
Micheline fell on her companion's neck. It was a concert of
congratulations. But Jeanne, with a serious air, led Cayrol aside:
"I wish to act honestly toward you, sir; I yield to the pleading of which
I am the object. But you must know that my sentiments do not change so
quickly. It is my hand only which I give you today."
"I have not the conceitedness to think that you love me, Mademoiselle,"
said Cayrol, humbly. "You give me your hand; it will be for me to gain
your heart, and with time and sincere affection I do not despair of
winning it. I am truly happy, believe me, for the favor you do me, and
all my life long shall be spent in proving my gratitude to you."
Jeanne was moved; she glanced at Cayrol, and did not think him so common-
looking as usual. She resolved to do all in her power to like this good
Serge, in taking leave of Madame Desvarennes, said:
"In exchange for all the happiness which you give me, I have only my life
to offer; accept it, Madame, it is yours."
The mistress looked at the Prince deeply; then, in a singular tone, said:
"I accept it; from to-day you belong to me."
Marechal took Pierre by the arm and led him outside.
"The Prince has just uttered words which remind me of Antonio saying to
the Jew in 'The Merchant of Venice': 'Thy ducats in exchange for a pound
of my flesh.' Madame Desvarennes loves her daughter with a more
formidable love than Shylock had for his gold. The Prince will do well
to be exact in his payments of the happiness which he has promised."
A PLEASANT UNDERSTANDING
The day following this memorable evening, Pierre left for Algeria,
notwithstanding the prayers of Madame Desvarennes who wished to keep him
near her. He was going to finish his labors. He promised to return in
time for the wedding. The mistress, wishing to give him some
compensation, offered him the management of the mills at Jouy, saying:
"So that if you are not my son, you will be at least my partner. And if
I do not leave you all my money at my death, I can enrich you during my
Pierre would not accept. He would not have it said that in wishing to
marry Micheline he had tried to make a speculation. He wished to leave
that house where he had hoped to spend his life, empty-handed, so that no
one could doubt that it was the woman he loved in Micheline and not the
heiress. He had been offered a splendid appointment in Savoy as manager
of some mines; he would find there at the same time profit and happiness,
because there were interesting scientific studies to be made in order to
enable him to carry on the work creditably. He resolved to throw himself
heart and soul into the work and seek forgetfulness in study.
In the mansion of the Rue Saint-Dominique the marriage preparations were
carried on with great despatch. On the one side the Prince, and on the
other Cayrol, were eager for the day: the one because he saw the
realization of his ambitious dreams, the other because he loved so madly.
Serge, gracious and attentive, allowed himself to be adored by Micheline,
who was never weary of listening to and looking at him whom she loved.
It was a sort of delirium that had taken possession of the young girl.
Madame Desvarennes looked on the metamorphosis in her child with
amazement. The old Micheline, naturally indolent and cold, just living
with the indolence of an odalisque stretched on silk cushions, had
changed into a lively, loving sweetheart, with sparkling eyes and
cheerful lips. Like those lowers which the sun causes to bloom and be
fragrant, so Micheline under a look from Serge became animated and grown
The mother looked on with bitterness; she spoke of this transformation in
her child with ironical disdain, She was sure Micheline was not in
earnest; only a doll was capable of falling in love so foolishly with a
man for his personal beauty. For to her mind the Prince was as regards
mental power painfully deficient. No sense, dumb as soon as the
conversation took a serious turn, only able to talk dress like a woman,
or about horses like a jockey. And it was such a person upon whom
Micheline literally doted! The mistress felt humiliated; she dared not
say anything to her daughter, but she relieved herself in company of
Marechal, whose discretion she could trust, and whom she willingly called
the tomb of her secrets.
Marechal listened patiently to the confidences of Madame Desvarennes,
and he tried to fight against the growing animosity of the mistress
toward her future son-in-law. Not that he liked the Prince--he was too
much on Pierre's side to be well disposed toward Panine; but with his
good sense he saw that Madame Desvarennes would find it advantageous to
overcome her feeling of dislike. And when the mistress, so formidable
toward everybody except her daughter, cried with rage:
"That Micheline! I have just seen her again in the garden, hanging on
the arm of that great lanky fellow, her eyes fixed on his like a lark
fascinated by a looking-glass. What on earth has happened to her that
she should be in such a state?"
Marechal interrupted her gently.
"All fair people are like that," he affirmed with ironical gayety. "You
cannot understand it, Madame; you are dark."
Then Madame Desvarennes became angry.
"Be quiet," she said, "you are stupid! She ought to have a shower-bath!
She is mad!"
As for Cayrol he lived in ecstasy, like an Italian kneeling before a
madonna. He had never been so happy; he was overwhelmed with joy. Until
then, he had only thought of business matters. To be rich was the aim of
his life; and now he was going to work for happiness. It was all
pleasure for him. He was not blase; he amused himself like a child,
adorning the rooms which were to be occupied by Jeanne. To his mind
nothing was too expensive for the temple of his goddess, as he said, with
a loud laugh which lighted up his whole face. And when he spoke of his
love's future nest, he exclaimed, with a voluptuous shiver:
"It is charming; a veritable little paradise!" Then the financier shone
through all, and he added:
"And I know what it costs!"
But he did not grudge his money. He knew he would get the interest of it
back. On one subject he was anxious--Mademoiselle de Cernay's health.
Since the day of their engagement, Jeanne had become more serious and
dull. She had grown thin and her eyes were sunken as if she wept in
secret. When he spoke of his fears to Madame Desvarennes, the latter
"These young girls are so senseless. The notion of marriage puts them in
such an incomprehensible state! Look at my daughter. She chatters like
a magpie and skips about like a kid. She has two glow-worms under her
eyelids! As to Jeanne, that's another affair; she has the matrimonial
melancholy, and has the air of a young victim. Leave them alone; it will
all come right. But you must admit that the gayety of the one is at
least as irritating as the languor of the other!"
Cayrol, somewhat reassured by this explanation, and thinking, like her,
that it was the uncertainties of marriage which were troubling Jeanne,
no longer attached any importance to her sad appearance. Micheline and
Serge isolated themselves completely. They fled to the garden as soon as
any one ventured into the drawing room, to interrupt their tete-a-tete.
If visitors came to the garden they took refuge in the conservatory.
This manoeuvre pleased Serge, because he always felt uncomfortable in
Jeanne's presence. Mademoiselle de Cernay had a peculiar wrinkle on her
brow whenever she saw Micheline passing before her hanging on the arm of
the Prince, which tormented him. They were obliged to meet at table in
the evening, for Serge and Cayrol dined at the Rue Saint-Dominique.
The Prince talked in whispers to Micheline, but every now and then he was
obliged to speak to Jeanne. These were painful moments to Serge. He was
always in dread of some outburst, knowing her ardent and passionate
nature. Thus, before Jeanne, he made Micheline behave in a less
demonstrative manner. Mademoiselle Desvarennes was proud of this
reserve, and thought it was tact and good breeding on the part of the
Prince, without doubting that what she thought reserve in the man of the
world was the prudence of an anxious lover.
Jeanne endured the tortures of Hades. Too proud to say anything after
the explanation she had had with Serge, too much smitten to bear calmly
the sight of her rival's happiness, she saw draw near with deep horror
the moment when she would belong to the man whom she had determined to
marry although she did not love him. She once thought of breaking off
the engagement; as she could not belong to the man whom she adored,
at least she could belong to herself. But the thought of the struggle
she would have to sustain with those who surrounded her, stopped her.
What would she do at Madame Desvarennes's? She would have to witness
the happiness of Micheline and Serge. She would rather leave the house.
With Cayrol at least she could go away; she would be free, and perhaps
the esteem which she would surely have for her husband would do instead
of love. Sisterly or filial love, in fact the least affection, would
satisfy the poor man, who was willing to accept anything from Jeanne.
And she would not have that group of Serge and Micheline before her eyes,
always walking round the lawn and disappearing arm in arm down the narrow
walks. She would not have the continual murmur of their love-making in
her ears, a murmur broken by the sound of kisses when they reached shady
One evening, when Serge appeared in the little drawing-room of the Rue
Saint-Dominique, he found Madame Desvarennes alone. She looked serious,
as if same important business were pending. She stood before the
fireplace; her hands crossed behind her back like a man. Apparently,
she had sought to be alone. Cayrol, Jeanne, and Micheline were in the
garden. Serge felt uneasy. He had a presentiment of trouble.
But determined to make the best of it, whatever it might be, he looked
pleasant and bowed to Madame Desvarennes, without his face betraying his
"Good-day, Prince; you are early this evening, though not so early as
Cayrol; but then he does not quite know what he is doing now. Sit down,
I want to talk to you. You know that a young lady like Mademoiselle
Desvarennes cannot get married without her engagement being much talked
about. Tongues have been very busy, and pens too. I have heard a lot of
scandal and have received heaps of anonymous letters about you."
Serge gave a start of indignation.
"Don't be uneasy," continued the mistress. "I did not heed the tales,
and I burned the letters. Some said you were a dissolute man, capable of
anything to gain your object. Others insinuated that you were not a
Prince, that you were not a Pole, but the son of a Russian coachman and a
little dressmaker of Les Ternes; that you had lived at the expense of
Mademoiselle Anna Monplaisir, the star of the Varietes Theatre, and that
you were bent on marrying to pay your debts with my daughter's money."
Panine, pale as death, rose up and said, in a stifled voice:
"Sit down, my dear child," interrupted the mistress. "If I tell you
these things, it is because I have the proofs that they are untrue.
Otherwise, I would not have given myself the trouble to talk to you about
them. I would have shown you the door and there would have been an end
of it. Certainly, you are not an angel; but the peccadillos which you
have been guilty of are those which one forgives in a son, and which in a
son-in-law makes some mothers smile. You are a Prince, you are handsome,
and you have been loved. You were then a bachelor; and it was your own
affair. But now, you are going to be, in about ten days, the husband of
my daughter, and it is necessary for us to make certain arrangements.
Therefore, I waited to see you, to speak of your wife, of yourself, and
What Madame Desvarennes had just said relieved Serge of a great weight.
He felt so happy that he resolved to do everything in his power to please
the mother of his betrothed.
"Speak, Madame," he exclaimed. "I am listening to you with attention and
confidence. I am sure that from you I can only expect goodness and
The mistress smiled.
"Oh, I know you have a gilt tongue, my handsome friend, but I don't pay
myself with words, and I, am not easy to be wheedled."
"Faith," said Serge, "I won't deceive you. I will try to please you with
all my heart."
Madame Desvarennes's face brightened as suddenly at these words as a
landscape, wrapped in a fog, which is suddenly lighted up by the sun.
"Then we shall understand each other," she said. "For the last fortnight
we have been busy with marriage preparations, and have not been able to
think or reason. Everybody is rambling about here. Still, we are
commencing a new life, and I think it is as well to lay the foundation.
I seem to be drawing up a contract, eh? What can I do? It is an old
business habit. I like to know how I stand."
"I think it is quite right. I think, too, that you have acted with great
delicacy in not imposing your conditions upon me before giving your
"Has that made you feel better disposed toward me? So much the better!"
said the mistress. "Because you know that I depend on my daughter, who
will henceforth depend on you, and it is to my interest that I should be
in your good graces."
In pronouncing these words with forced cheerfulness, Madame Desvarennes's
voice trembled slightly. She knew what an important game she was
playing, and wished to win it at any price.
"You see," continued she, "I am not an easy woman to deal with. I am a
little despotic, I know. I have been in the habit of commanding during
the last thirty-five years. Business was heavy, and required a strong
will. I had it, and the habit is formed. But this strong will, which
has served me so well in business will, I am afraid, with you, play me
some trick. Those who have lived with me a long time know that if I am
hot-headed I have a good heart. They submit to my tyranny; but you who
are a newcomer, how will you like it?"
"I shall do as the others do," said Serge, simply. "I shall be led,
and with pleasure. Think that I have lived for years without kindred,
without ties--at random; and, believe me, any chain will be light and
sweet which holds me to any one or anything. And then," frankly added
he, changing his tone and looking at Madame Desvarennes with tenderness,
"if I did not do everything to please you I should be ungrateful."
"Oh!" cried Madame Desvarennes, "unfortunately that is not a reason."
"Would you have a better one?" said the young man, in his most charming
accent. "If I had not married your daughter for her own sake, I believe
that I should have married her for yours." Madame Desvarennes was quite
pleased, and shaking her finger threateningly at Serge, said:
"Ah, you Pole, you boaster of the North!"
"Seriously," continued Serge, "before I knew I was to be your son-in-law,
I thought you a matchless woman. Add to the admiration I had for your
great qualities the affection which your goodness has inspired, and you
will understand that I am both proud and happy to have such a mother as
Madame Desvarennes looked at Panine attentively; she saw he was sincere.
Then, taking courage, she touched the topic of greatest interest to her.
"If that is the case, you will have no objections to live with me?" She
stopped; then emphasized the words, "With me."
"But was not that understood?" asked Serge, gayly' "I thought so. You
must have seen that I have not been seeking a dwelling for my wife and
myself. If you had not made the offer to me, I should have asked you to
let me stay with you."
Madame Desvarennes broke into such an outburst of joy that she astonished
Panine. It was then only that in that pallor, in that sudden trembling,
in that changed voice, he understood, the immensity of the mother's love
for her daughter.
"I have everything to gain by that arrangement," continued he. "My wife
will be happy at not leaving you, and you will be pleased at my not
having taken away your daughter. You will both like me better, and that
is all I wish."
"How good you are in deciding thus, and how I thank you for it," resumed
Madame Desvarennes. "I feared you would have ideas of independence."
"I should have been happy to sacrifice them to you, but I have not even
All that Serge had said had been so open and plain, and expressed with
such sweetness that, little by little, Madame Desvarennes's prejudices
disappeared. He took possession of her as he had done of Micheline,
and as he did of every one whom he wished to conquer. His charm was
irresistible. He seized on one by the eyes and the ears. Naturally
fascinating, moving, captivating, bold, he always preserved his artless
and tender ways, which made him resemble a young girl.
"I am going to tell you how we shall manage," said the mistress.
"Foreseeing my daughter's marriage, I have had my house divided into two
distinct establishments. They say that life in common with a mother-in-
law is objectionable to a son-in-law, therefore I wish you to have a home
of your own. I know that an old face like mine frightens young lovers.
I will come to you when you invite me. But even when I am shut up in my
own apartments I shall be with my daughter; I shall breathe the same air;
I shall hear her going and coming, singing, laughing, and I shall say to
myself, 'It is all right, she is happy.' That is all I ask. A little
corner, whence I can share her life."
Serge took her hand with effusion.
"Don't be afraid; your daughter will not leave you."
Madame Desvarennes, unable to contain her feelings, opened her arms, and
Serge fell on her breast, like a true son.
"Do you know, I am going to adore you!" cried Madame Desvarennes,
showing Panine a face beaming with happiness.
"I hope so," said the young man, gayly.
Madame Desvarennes became thoughtful.
"What a strange thing life is!" resumed she. "I did not want you for a
son-in-law, and now you are behaving so well toward me that I am full of
remorse. Oh, I see now what a dangerous man you are, if you captivate
other women's hearts as you have caught mine."
She looked at the Prince fixedly, and added, in her clear commanding
voice, with a shade of gayety:
"Now, I hope you will reserve all your powers of charming for my
daughter. No more flirting, eh? She loves you; she would be jealous,
and you would get into hot water with me! Let Micheline's life be happy,
without a cloud-blue, always blue sky!"
"That will be easy," said Serge. "To be unhappy I should have to seek
misfortune; and I certainly shall not do that."
He began to laugh.
"Besides, your good friends who criticised so when you gave me
Micheline's hand would be only too pleased. I will not give them the
pleasure of posing as prophets and saying, 'We knew it would be so!'"
"You must forgive them," replied Madame Desvarennes. "You have made
enemies. Without speaking of projects which I had formed, I may say that
my daughter has had offers from the best folks in Paris; from first-rate
firms! Our circle was rather indignant.
"People said: 'Oh, Madame Desvarennes wanted her daughter to be a
Princess. We shall see how it will turn out. Her son-in-law will spend
her money and spurn her.' The gossip of disappointed people. Give them
the lie; manage that we shall all live together, and we shall be right
against the world."
"Do you hope it will be so?"
"I am sure of it," answered the mistress, affectionately pressing the
hand of her future son-in-law.
Micheline entered, anxious at the long interview between Serge and her
mother. She saw them hand in hand. She uttered a joyful cry, and threw
her arms caressingly round her mother's neck.
"Well! you are agreed?" she said, making a gracious sign to Serge.
"He has been charming," replied Madame Desvarennes, whispering in her
daughter's ear. "He agrees to live in this house, and that quite
gracefully. There, child, this is the happiest moment I've had since
your engagement. I admit that I regret nothing."
Then, resuming aloud:
"We will leave to-morrow for Cernay, where the marriage shall take place.
I shall have to order the workmen in here to get ready for your
reception. Besides the wedding will be more brilliant in the country.
We shall have all the work-people there. We will throw the park open to
the countryside; it will be a grand fete. For we are lords of the manor
there," added she, with pride.
"You are right, mamma; it will be far better," exclaimed Micheline.
And taking Serge by the hand:
"Come, let us go," said she, and led him into the garden.
And amid the sweet-smelling shrubs they resumed their walk, always the
same yet ever new, their arms twined round each other, the young girl
clinging to him whom she loved, and he looking fondly at her, and with
caressing voice telling her the oft-told tale of love which she was never
tired of hearing, and which always filled her with thrills of joy.
THE DOUBLE MARRIAGE
The Chateau of Cernay is a vast and beautiful structure of the time of
Louis XIII. A walled park of a hundred acres surrounds it, with trees
centuries old. A white painted gate separates the avenue from the road
leading to Pontoise by way of Conflans. A carpet of grass, on which
carriages roll as if on velvet, leads up to the park gates. Before
reaching, it there is a stone bridge which spans the moat of running
water. A lodge of stone, faced with brick, with large windows, rises at
each corner of this space.
The chateau, surrounded by cleverly arranged trees, stands in the centre,
on a solid foundation of red granite from the Jura. A splendid double
staircase leads to the ground floor as high as an 'entresol'. A spacious
hall, rising to the roof of the building, lighted by a window filled with
old stained glass, first offers itself to the visitor. A large organ, by
Cavallie-Col, rears its long brilliant pipes at one end of the hall to a
level with the gallery of sculptured wood running round and forming a
balcony on the first floor. At each corner is a knight in armor, helmet
on head, and lance in hand, mounted on a charger, and covered with the
heavy trappings of war. Cases full of objects of art of great value,
bookshelves containing all the new books, are placed along the walls.
A billiard-table and all sorts of games are lodged under the vast
staircase. The broad bays which give admission to the reception-rooms
and grand staircase are closed by tapestry of the fifteenth century,
representing hunting scenes. Long cords of silk and gold loop back these
marvellous hangings in the Italian style. Thick carpets, into which the
feet sink, deaden the sound of footsteps. Spacious divans, covered with
Oriental materials, are placed round the room.
Over the chimney-piece, which is splendidly carved in woodwork, is a
looking-glass in the Renaissance style, with a bronze and silver frame,
representing grinning fawns and dishevelled nymphs. Benches are placed
round the hearth, which is large enough to hold six people. Above the
divans, on the walls, are large oilpaintings by old masters. An
"Assumption," by Jordaens, which is a masterpiece; "The Gamesters," by
Valentin; "A Spanish Family on Horseback," painted by Velasquez; and the
marvel of the collection--a "Holy Family," by Francia, bought in Russia.
Then, lower down, "A Young Girl with a Canary," by Metzu; a "Kermesse,"
by Braurver, a perfect treasure, glitter, like the gems they are, in the
midst of panoplies, between the high branches of palm-trees planted in
enormous delft vases. A mysterious light filters into that fresh and
picturesque apartment through the stained-glass windows.
From the hall the left wing is reached, where the reception-rooms are,
and one's eyes are dazzled by the brightness which reigns there. It is
like coming out from a cathedral into broad daylight. The furniture, of
gilt wood and Genoese velvet, looks very bright. The walls are white and
gold; and flowers are everywhere. At the end is Madame Desvarennes's
bedroom, because she does not like mounting stairs, and lives on the
ground floor. Adjoining it is a conservatory, furnished as a drawing-
room, and serving as a boudoir for the mistress of the house.
The dining-room, the gun-room, and the smoking-room are in the right
wing. The gun-room deserves a particular description. Four glass cases
contain guns of every description and size of the best English and French
manufacture. All the furniture is made of stags' horns, covered with
fox-skins and wolf-skins. A large rug, formed by four bears' skins, with
menacing snouts, showing their white teeth at the four corners, is in the
centre of the room. On the walls are four paintings by Princeteau,
admirably executed, and representing hunting scenes. Low couches, wide
as beds, covered with gray cloth, invite the sportsmen to rest. Large
dressing-rooms, fitted up with hot and cold water, invite them to refresh
themselves with a bath. Everything has been done to suit the most
fastidious taste. The kitchens are underground.
On the first story are the principal rooms. Twelve bedrooms, with
dressing-rooms, upholstered in chintz of charming design. From these, a
splendid view of the park and country beyond may be obtained. In the
foreground is a piece of water, bathing, with its rapid current, the
grassy banks which border the wood, while the low-lying branches of the
trees dip into the flood, on which swans, dazzlingly white, swim in
stately fashion. Beneath an old willow, whose drooping boughs form quite
a vault of pale verdure, a squadron of multicolored boats remain fastened
to the balustrade of a landing stage. Through an opening in the trees
you see in the distance fields of yellow corn, and in the near
background, behind a row of poplars, ever moving like a flash of silver
lightning, the Oise flows on between its low banks.
This sumptuous dwelling, on the evening of the 14th of July, was in its
greatest splendor. The trees of the park were lit up by brilliant
Venetian lanterns; little boats glided on the water of the lake carrying
musicians whose notes echoed through the air. Under a marquee, placed
midway in the large avenue, the country lads and lasses were dancing with
spirit, while the old people, more calm, were seated under the large
trees enjoying the ample fare provided. A tremendous uproar of gayety
reechoed through the night, and the sound of the cornet attracted the
people to the ball.
It was nine o'clock. Carriages were fast arriving with guests for the
mansion. In the centre of the handsome hall, illuminated with electric
light, stood Madame Desvarennes in full dress, having put off black for
one day, doing honor to the arrivals. Behind her stood Marechal and
Savinien, like two aides-de-camp, ready, at a sign, to offer their arms
to the ladies, to conduct them to the drawing-rooms. The gathering was
numerous. Merchant-princes came for Madame Desvarennes's sake; bankers
for Cayrol's; and the aristocrats and foreign nobility for the Prince's.
An assemblage as opposed in ideas as in manners: some valuing only money,
others high birth; all proud and elbowing each other with haughty
assurance, speaking ill of each other and secretly jealous.
There were heirs of dethroned kings; princes without portions, who were
called Highness, and who had not the income of their fathers' former
chamberlains; millionaires sprung from nothing, who made a great show and
who would have given half of their possessions for a single quartering of
the arms of these great lords whom they affected to despise.
Serge and Cayrol went from group to group; the one with his graceful and
delicate elegance; the other with his good-humor, radiant and elated by
the consciousness of his triumphs. Herzog had just arrived, accompanied
by his daughter, a charming girl of sixteen, to whim Marechal had offered
his arm. A whispering was heard when Herzog passed. He was accustomed
to the effect which he produced in public, and quite calmly congratulated
Serge had just introduced Micheline to Count Soutzko, a gray-haired old
gentleman of military appearance, whose right sleeve was empty. He was a
veteran of the Polish wars, and an old friend of Prince Panine's, at
whose side he had received the wounds which had so frightfully mutilated
him. Micheline, smiling, was listening to flattering tales which the old
soldier was relating about Serge. Cayrol, who had got rid of Herzog,
was looking for Jeanne, who had just disappeared in the direction of the
The rooms were uncomfortably warm, and many of the visitors had found
their way to the terraces. Along the marble veranda, overlooking the
lake, chairs had been placed. The ladies, wrapped in their lace scarfs,
had formed into groups and were enjoying the delights of the beautiful
evening. Bursts of subdued laughter came from behind fans, while the
gentlemen talked in whispers. Above all this whispering was heard the
distant sound of the cornet at the peasants' ball.
Leaning over the balustrade, in a shady corner, far from the noise which
troubled him and far from the fete which hurt him, Pierre was dreaming.
His eyes were fixed on the illuminations in the park, but he did not see
them. He thought of his vanished hopes. Another was beloved by
Micheline, and in a few hours he would take her away, triumphant and
happy. A great sadness stole over the young man's spirit; he was
disgusted with life and hated humanity. What was to become of him now?
His life was shattered; a heart like his could not love twice, and
Micheline's image was too deeply engraven on it for it ever to be
effaced. Of what use was all the trouble he had taken to raise himself
above others? A worthless fellow had passed that way and Micheline had
yielded to him. Now it was all over!
And Pierre asked himself if he had not taken a wrong view of things, and
if it was not the idle and good-for-nothing fellows who were more prudent
than he. To waste his life in superhuman works, to tire his mind in
seeking to solve great problems, and to attain old age without other
satisfaction than unproductive honors and mercenary rewards. Those who
only sought happiness and joy--epicureans who drive away all care, all
pain, and only seek to soften their existence, and brighten their
horizon--were they not true sages? Death comes so quickly! And it is
with astonishment that one perceives when the hour is at hand, that one
has not lived! Then the voice of pride spoke to him: what is a man who
remains useless, and does not leave one trace of his passage through the
world by works or discoveries? And, in a state of fever, Pierre said to
"I will throw myself heart and soul into science; I will make my name
famous, and I will make that ungrateful child regret me. She will see
the difference between me and him whom she has chosen. She will
understand that he is nobody, except by her money, whereas she would
have been all by me."
A hand was placed on his shoulder; and Marechal's affectionate voice said
"Well! what are you doing here, gesticulating like that?"
Pierre turned round.
Lost in his thoughts he had not heard his friend approaching.
"All our guests have arrived," continued Marechal. "I have only just
been able to leave them and to come to you. I have been seeking you for
more than a quarter of an hour. You are wrong to hide yourself; people
will make remarks. Come toward the house; it is as well to show yourself
a little; people might imagine things which they must not imagine."
"Eh! let them think what they like; what does it matter to me?" said
Pierre, sadly. "My life is a blank."
"Your life may be a blank; but it is your duty not to let any one
perceive it. Imitate the young Spartan, who smiled although the fox,
hidden under his cloak, was gnawing his vitals. Let us avoid ridicule,
my friend. In society there is nothing that provokes laughter more than
a disappointed lover, who rolls his eyes about and looks woe-begone.
And, then, you-see, suffering is a human law; the world is an arena, life
is a conflict. Material obstacles, moral griefs, all hinder and
overwhelm us. We must go on, though, all the same, and fight. Those who
give in are trodden down! Come, pull yourself together!"
"And for whom should I fight now? A moment ago I was making projects,
but I was a fool! All hope and ambition are dead in me."
"Ambition will return, you may be sure! At present you are suffering
from weariness of mind; but your strength will return. As to hope, one
must never despair."
"What can I expect in the future?"
"What? Why, everything! In this world all sorts of things happen!"
said Marechal, gayly. "Who is to prove that the Princess will not be a
Pierre could not help laughing and said,
"Come, don't talk such nonsense!"
"My dear fellow," concluded Marechal, "in life it is only nonsense that
is common-sense. Come and smoke a cigar."
They traversed several groups of people and bent their steps in the
direction of the chateau. The Prince was advancing toward the terrace,
with an elegantly dressed and beautiful woman on his arm. Savinien, in
the midst of a circle of dandies, was picking the passers-by to pieces in
his easy-going way. Pierre and Marechal came behind these young men
without being noticed.
"Who is that hanging on the arm of our dear Prince?" asked a little fat
man, girt in a white satin waistcoat, and a spray of white lilac in his
"Eh! Why, Le Brede, my boy, you don't know anything!" cried Savinien in
a bantering, jocose tone.
"Because I don't know that lovely fair woman?" said Le Brede, in a
piqued voice. "I don't profess to know the names of all the pretty women
"In Paris? That woman from Paris? You have not looked at her. Come,
open your eyes. Pure English style, my friend."
The dandies roared with laughter. They had at once recognized the pure
English style. They were not men to be deceived. One of them, a tall,
dark fellow, named Du Tremblays, affected an aggrieved air, and said:
"Le Brede, my dear fellow, you make us blush for you!"
The Prince passed, smiling and speaking in a low voice to the beautiful
Englishwoman, who was resting the tips of her white gloved fingers on her
"Who is she?" inquired Le Brede, impatiently.
"Eh, my dear fellow, it is Lady Harton, a cousin of the Prince. She is
extremely rich, and owns a district in London."
"They say that a year ago she was very kind to Serge Panine," added Du
"Why did he not marry her, then, since she is so rich? He has been quite
a year in the market, the dear Prince."
"She is married."
"Oh, that is a good reason. But where is her husband?"
"Shut up in a castle in Scotland. Nobody ever sees him. He is out of
his mind; and is surrounded by every attention."
"And a strait-waistcoat! Then why does not this pretty woman get a
"The money belongs to the husband."
Pierre and Marechal had listened, in silence, to this cool and yet
terrible conversation. The group of young men dispersed. The two
friends looked at each other. Thus, then, Serge Panine was judged by his
companions in pleasure, by the frequenters of the clubs in which he had
spent a part of his existence. The Prince being "in the market" was
obliged to marry a rich woman. He could not marry Lady Harton, so he
had sought Micheline. And the sweet child was the wife of such a man!
And what could be done? She loved him!
Madame Desvarennes and Micheline appeared on the terrace. Lady Harton
pointed to the bride with her fan. The Prince, leaving his companion,
advanced toward Micheline.
"One of my English relatives, a Polish lady, married to Lord Harton,
wishes to be introduced to you," said Serge. "Are you agreeable?"
"With all my heart," replied the young wife, looking lovingly at her
husband. "All who belong to you are dear to me, you know."
The beautiful Englishwoman approached slowly.
"The Princess Panine!" said Serge, gravely, introducing Micheline, who
bowed gracefully. Then, with a shade of familiarity: "Lady Harton!"
continued he, introducing his relative.
"I am very fond of your husband, Madame," said the Englishwoman. "I hope
you will allow me to love you also; and I beg you to grant me the favor
of accepting this small remembrance."
While speaking, she unfastened from her wrist a splendid bracelet with
the inscription, Semper.
Serge frowned and looked stern. Micheline, lowering her eyes, and awed
by the Englishwoman's grandeur, timidly said:
"I accept it, Madame, as a token of friendship."
"I think I recognize this bracelet, Madame," observed Serge.
"Yes; you gave it to me," replied Lady Harton, quietly. "Semper--I beg
your pardon, Madame, we Poles all speak Latin--Semper means 'Always!'
It is a great word. On your wife's arm this bracelet will be well
placed. Au revoir, dear Prince. I wish you every happiness."
And bowing to Micheline with a regal bow, Lady Harton took the arm of a
tall young man whom she had beckoned, and walked away.
Micheline, amazed, looked at the bracelet sparkling on her white wrist.
Without uttering a word Serge unfastened it, took it off his wife's arm,
and advancing on the terrace, with a rapid movement flung it in the
water. The bracelet gleamed in the night-air and made a brilliant
splash; then the water resumed its tranquillity. Micheline, astonished,
looked at Serge, who came toward her, and very humbly said:
"I beg your pardon."
The young wife did not answer, but her eyes filled with tears; a smile
brightened her lips, and hurriedly taking his arm, she led him into the
Dancing was going on there. The young ladies of Pontoise, and the cream
of Creil, had come to the fete, bent on not losing such an opportunity of
enjoying themselves. Under the watchful eyes of their mothers, who,
decked out in grand array, were seated along the walls, they were
gamboling, in spite of the stifling heat, with all the impetuosity of
young provincials habitually deprived of the pleasures of the ballroom.
Crossing the room, Micheline and Serge reached Madame Desvarennes's
It was delightfully cool in there. Cayrol had taken refuge there with
Jeanne, and Mademoiselle Susanne Herzog. This young girl felt
uncomfortable at being a third party with the newly-married couple, and
welcomed the arrival of the Prince and Micheline with pleasure. Her
father had left her for a moment in Cayrol's care; but she had not seen
him for more than an hour.
"Mademoiselle," said the Prince, gayly, "a little while ago, when I was
passing through the rooms, I heard these words: 'Loan, discount,
liquidation.' Your father must have been there. Shall I go and seek
"I should be very grateful," said the young girl.
"I will go."
And turning lightly on his heels, happy to escape Jeanne's looks, Serge
reentered the furnace. At once he saw Herzog seated in the corner of a
bay-window with one of the principal stock-brokers of Paris. He was
speaking. The Prince went straight up to him.
"Sorry to draw you away from the sweets of conversation," said he,
smiling; "but your daughter is waiting for you, and is anxious at your
"Faith! My daughter, yes. I will come and see you tomorrow," said he to
his companion. "We will talk over this association: there is much to be
gained by it."
The other, a man with a bloated face, and fair Dundreary whiskers, was
eager to do business with him. Certainly the affair was good.
"Oh, my dear Prince, I am happy to be alone with you for a moment!" said
Herzog, with that familiarity which was one of his means of becoming
intimate with people. "I was going to compliment you! What a splendid
position you have reached."
"Yes; I have married a charming woman," replied the Prince, coldly.
"And what a fortune!" insisted the financier. "Ah, it is worthy of the
lot of a great lord such as you are! Oh, you are like those masterpieces
of art which need a splendidly carved frame! Well, you have your frame,
and well gilt too!"
He laughed and seemed pleased at Serge's happiness. He had taken one of
his hands and was patting it softly between his own.
"Not a very 'convenient' mother-in-law, for instance," he went on, good-
naturedly; "but you are so charming! Only you could have, coaxed Madame
Desvarennes, and you have succeeded. Oh! she likes you, my dear Prince;
she told me so only a little while ago. You have won her heart. I don't
know how you manage it, but you are irresistible! By the way, I was not
there when the marriage contract was read, and I, forgot to ask Cayrol.
Under what conditions art you married?"
The Prince looked at Herzog with a look that was hardly friendly. But
the financier appeared so indifferent, that Serge could not help
"My wife's fortune is settled on herself."
"Ah! ah! that is usual in Normandy!" replied Herzog with a grave look.
"I was told Madame Desvarennes was a clever woman and she has proved it.
And you signed the contract with your eyes shut, my dear Prince. It is
perfect, just as a gentleman should do!"
He said this with a good-natured air. Then, suddenly lifting his eyes,
and with an ironical smile playing on his lips, he added:
"You are bowled out, my dear fellow, don't you know?"
"Sir!" protested Serge with haughtiness.
"Don't cry out; it is too late, and would be useless," replied the
financier. "Let me explain your position to you. Your hands are tied.
You cannot dispose of a sou belonging to your wife without her consent.
It is true, you have influence over her, happily for you. Still you must
foresee that she will be guided by her mother. A strong woman, too,
the mother! Ah, Prince, you have allowed yourself to be done completely.
I would not have thought it of you."
Serge, nonplussed for a moment, regained his self-possession, and looked
Herzog in the face:
"I don't know what idea you have formed of me, sir, and I don't know what
object you have in speaking thus to me."
"My interest in you," interrupted the financier. "You are a charming
fellow: you please me much. With your tastes, it is possible that in a
brief time you may be short of money. Come and see me: I will put you
into the way of business. Au revoir, Prince."
And without giving Serge time to answer him, Herzog reached the boudoir
where his daughter was waiting with impatience. Behind him came the
Prince looking rather troubled. The financier's words had awakened
importunate ideas in his mind. Was it true that he had been duped by
Madame Desvarennes, and that the latter, while affecting airs of
greatness and generosity, had tied him like a noodle to her daughter's
apron-string? He made an effort to regain his serenity.
"Micheline loves me and all will be well," said he to himself.
Madame Desvarennes joined the young married people. The rooms were
clearing by degrees. Serge took Cayrol apart.
"What are you going to do to-night, my dear fellow?
"You know an apartment has been prepared for you here?"
"Yes, I have already thanked Madame Desvarennes, but I mean to go back to
Paris. Our little paradise is prepared for us, and I wish to enter it
to-night. I have my carriage and horses here. I am taking away my wife
"That is an elopement," said Serge; gayly, "quite in the style of the
"Yes, my dear Prince, that's how we bankers do it," said Cayrol,
Then changing his tone:
"See, I vibrate, I am palpitating. I am hot and cold by turns. Just
fancy, I have never loved before; my heart is whole, and I love to
Serge instinctively glanced at Jeanne. She was seated, looking sad and
Madame Desvarennes, between Jeanne and Micheline, had her arms twined
round the two young girls. Regret filled her eyes. The mother felt that
the last moments of her absolute reign were near, and she was
contemplating with supreme adoration these two children who had grown up
around her like two fragile and precious flowers. She was saying to
"Well, the great day is over. You are both married. You don't belong to
me any longer. How I shall miss you! This morning I had two children,
"You have four," interrupted Micheline. "Why do you complain?"
"I don't complain," retorted Madame Desvarennes, quickly.
"That's right!" said Micheline, gayly.
Then going toward Jeanne:
"But you are not speaking, you are so quiet; are you ill?"
Jeanne shuddered, and made an effort to soften the hard lines on her
"It is nothing. A little fatigue."
"And emotion," added Micheline. "This morning when we entered the
church, at the sound of the organ, in the midst of flowers, surrounded by
all our friends, I felt that I was whiter than my veil. And the crossing
to my place seemed so long, I thought I should never get there. I did
so, though. And now everybody calls me 'Madame' and some call me
'Princess.' It amuses me!"
Serge had approached.
"But you are a Princess," said he, smiling, "and everybody must call you
"Oh, not mamma, nor Jeanne, nor you," said the young wife, quickly;
"always call me Micheline. It will be less respectful, but it will be
Madame Desvarennes could not resist drawing her daughter once more to her
"Dear child," she said with emotion, "you need affection, as flowers need
the sun! But I love you, there."
She stopped and added:
"We love you."
And she held out her hand to her son-in-law. Then changing the subject:
"But I am thinking, Cayrol, as you are returning to Paris, you might take
some orders for me which I will write out."
"What? Business? Even on my wedding-day?" exclaimed Micheline.
"Eh! my daughter, we must have flour," replied the mistress, laughing.
"While we are enjoying ourselves Paris eats, and it has a famous
Micheline, leaving her mother, went to her husband.
"Serge, it is not yet late. Suppose we put in an appearance at the work-
people's ball? I promised them, and the good folks will be so happy!"
"As you please. I am awaiting your orders. Let us make ourselves
Madame Desvarennes had gone to her room. Carol took the opportunity of
telling his coachman to drive round by the park to the door of the little
conservatory and wait there. Thus, his wife and he would avoid meeting
any one, and would escape the leave-taking of friends and the curiosity
Micheline went up to Jeanne, and said:
"As you are going away quietly, dear, I shall not see you again this
And with a happy smile, she kissed her. Then taking her husband's arm
she led him toward the park.
Jeanne left alone, watched them as they disappeared with the light and
easy movements of lovers.
Serge, bending toward Micheline, was speaking tenderly. A rush of bitter
feeling caused Jeanne's heart to swell. She was alone, she, while he
whom she loved-her whole being revolted. Unhappy one! Why did she think
of this man? Had she the right to do so now? She no longer belonged to
herself. Another, who was as kind to her as Serge was ungrateful, was
her husband. She thought thus in sincerity of heart. She wished to love
Cayrol. Alas, poor Jeanne! She would load him with attentions and
caresses! And Serge would be jealous, for he could never have forgotten
her so soon.
Her thoughts again turned to him whom she wished to forget. She made an
effort, but in vain. Serge was uppermost; he possessed her. She was
afraid. Would she never be able to break off the remembrance? Would his
name be ever on her lips, his face ever before her eyes?
Thank heaven! she was about to leave. Travelling, and the sight of
strange places other than those where she had lived near Serge, would
draw her attention from the persecution she suffered. Her husband was
about to take her away, to defend her. It was his duty, and she would
help him with energy. With all the strength of her will she summoned
Cayrol. She clung violently to him as a drowning person catches at a
straw, with the vigor of despair.
There was between Jeanne and Cayrol a sympathetic communication.
Mentally called by his wife, the husband appeared.
"Ah! at last!" said she.
Cayrol, surprised at this welcome, smiled. Jeanne, without noticing,
"Well, Monsieur; are we leaving soon?"
The banker's surprise increased. But as this surprise was decidedly an
agreeable one he did not protest.
"In a moment, Jeanne, dear," he said.
"Why this delay?" asked the young wife, nervously.
"You will understand. There are more than twenty carriages before the
front door. Our coachman is driving round, and we will go out by the
conservatory door without being seen."
"Very well; we will wait."
This delay displeased Jeanne. In the ardor of her resolution, in the
first warmth of her struggle, she wished at once to put space between her
and Serge. Unfortunately, Cayrol had thwarted this effort of proud
revolt. She was vexed with him. He, without knowing the motives which
actuated his wife, guessed that something had displeased her. He wished
to change the current of her thoughts.
"You were marvellously beautiful to-night," he said, approaching her
gallantly. "You were much admired, and I was proud of you. If you had
heard my friends! It was a concert of congratulations: What a fortunate
fellow that Cayrol is! He is rich; he has a charming wife! You see,
Jeanne, thanks to you, in the eyes of all, my happiness is complete."
Jeanne frowned, and without answering, shook her head haughtily. Cayrol
continued, without noticing this forecast of a storm:
"They envy me; and I can understand it! I would not change places with
anybody. There, our friend Prince Panine is very happy; he has married a
woman whom he loves and who adores him. Well, he is not happier than I
Jeanne rose abruptly, and gave her husband a terrible look.
"Monsieur!" she cried with rage.
"I beg your pardon," said Cayrol, humbly; "I appear ridiculous to you,
but my happiness is stronger than I am, and I cannot hide my joy. You
will see that I can be grateful. I will spend my life in trying to
please you. I have a surprise for you to begin with."
"What kind of surprise?" asked Jeanne, with indifference.
Cayrol rubbed his hands with a mysterious air. He was enjoying
beforehand the pleasant surprise he had in store for his wife.
"You think we are going to Paris to spend our honeymoon like ordinary
Jeanne started. Cayrol seemed unfortunate in his choice of words.
"Well, not at all," continued the banker. "Tomorrow I leave my offices.
My customers may say what they like; I will leave my business, and we are
Jeanne showed signs of pleasure. A flash of joy lit up her face. To go
away, that was rest for her!
"And where shall we go?"
"That is the surprise! You know that the Prince and his wife intend
"Yes; but they refused to say where they were going;" interrupted Jeanne,
with a troubled expression.
"Not to me. They are going to Switzerland. Well, we shall join them
Jeanne arose like a startled deer when it hears the sound of a gun.
"Join them there!" she exclaimed.
"Yes; to continue the journey together. A party of four; two newly-
married couples. It will be charming. I spoke to Serge on the subject.
He objected at first, but the Princess came to my assistance. And when
he saw that his wife and I were agreed, he commenced to laugh, and said:
'You wish it? I consent. Don't say anything more!' It is all very well
to talk of love's solitude; in about a fortnight, passed tete-a-tete,
Serge will be glad to have us. We will go to Italy to see the lakes; and
there, in a boat, all four, of us will have such pleasant times."
Cayrol might have gone on talking for an hour, but Jeanne was not
listening. She was thinking. Thus all the efforts which she had decided
to make to escape from him whom she loved would be useless. An
invincible fatality ever brought her toward him whom she was seeking to
avoid. And it was her husband who was aiding this inevitable and
execrable meeting. A bitter smile played on her lips. There was
something mournfully comic in this stubbornness of Cayrol's, in throwing
her in the way of Serge.
Cayrol, embarrassed by Jeanne's silence, waited a moment.
"What is the matter?" he asked. "You are just like the Prince when I
spoke to him on the subject."
Jeanne turned away abruptly. Cayrol's comparison was too direct. His
blunders were becoming wearisome.
The banker, quite discomfited on seeing the effect of his words,
"You object to this journey? If so, I am willing to give it up."
The young wife was touched by this humble servility.
"Well, yes," she said, softly, "I should be grateful to you."
"I had hoped to please you," said Cayrol. "It is for me to beg pardon
for having succeeded so badly. Let us remain in Paris. It does not
matter to me what place we are in! Being near to you is all I desire."
He approached her, and, with beaming eyes, added:
"You are so beautiful, Jeanne; and I have loved you so long a time!"
She moved away, full of a vague dread. Cayrol, very excitedly, put her
cloak round her shoulders, and looking toward the door, added:
"The carriage is there, we can go now."
Jeanne, much troubled, did not rise.
"Wait another minute," said she.
Cayrol smiled constrainedly:
"A little while ago you were hurrying me off."
It was true. But a sudden change had come over Jeanne. Her energy had
given way. She felt very weary. The idea of going away with Cayrol, and
of being alone with him in the carriage frightened her. She looked
vaguely at her husband, and saw, in a sort of mist, this great fat man,
with a protruding shirt-front, rolls of red flesh on his neck above his
collar, long fat ears which only needed gold ear-rings, and his great
hairy hands, on the finger of one of which shone the new wedding-ring.
Then, in a rapid vision, she beheld the refined profile, the beautiful
blue eyes, and the long, fair mustache of Serge. A profound sadness came
over the young woman, and tears rushed to her eyes.
"What is the matter with you? You are crying!" exclaimed Cayrol,
"It is nothing; my nerves are shaken. I am thinking of this chateau
which bears my name. Here I spent my youth, and here my father died.
A thousand ties bind me to this dwelling, and I cannot leave it without
"Another home awaits you, luxuriantly adorned," murmured Cayrol, "and
worthy of receiving you. It is there you will live henceforth with me,
happy through me, and belonging to me."
Then, ardently supplicating her, he added:
"Let us go, Jeanne!"
He tried to take her in his arms, but the young wife disengaged herself.
"Leave me alone!" she said, moving away.
Cayrol looked at her in amazement.
"What is it? You are trembling and frightened!"
He tried to jest:
"Am I so very terrible, then? Or is it the idea of leaving here that
troubles you so much? If so, why did you not tell me sooner? I can
understand things. Let us remain here for a few days, or as long as you
like. I have arranged my affairs so as to be at liberty. Our little
paradise can wait for us."
He spoke pleasantly, but with an undercurrent of anxiety.
Jeanne came slowly to him, and calmly taking his hand, said:
"You are very good."
"I am not making any efforts to be so," retorted Cayrol, smiling. "What
do I ask? That you may be happy and satisfied."
"Well, do you wish to please me?" asked the young wife.
"Yes!" exclaimed Cayrol, warmly, "tell me how."
"Madame Desvarennes will be very lonely tomorrow when her daughter will
be gone. She will need consoling--"
"Ah, ah," said Cayrol, thinking that he understood, "and you would
"I would like to remain some time with her. You could come every day and
see us. I would be very grateful to you, and would love you very much!"
"But--but--but--!" exclaimed Cayrol, much confounded, "you cannot mean
what you say, Jeanne! What, my dear? You wish me to return alone to
Paris to-night? What would my servants say? You would expose me to
Poor Cayrol made a piteous face. Jeanne looked at him as she had never
looked before. It made his blood boil.
"Would you be so very ridiculous for having been delicate and tender?"
"I don't see what tenderness has to do with it," cried Cayrol; "on the
contrary! But I love you. You don't seem to think it!"
"Prove it," replied Jeanne, more provokingly.
This time Cayrol lost all patience.
"Is it in leaving you that I shall prove it? Really, Jeanne, I am
disposed to be kind and to humor your whims, but on condition that they
are reasonable. You seem to be making fun of me! If I give way on such
important points on the day of our marriage, whither will you lead me?
No; no! You are my wife. The wife must follow her husband; the law says
"Is it by law only that you wish to keep me? Have you forgotten what I
told you when you made me an offer of marriage? It is my hand only which
I give you."
"And I answered you, that it would be my aim to gain your heart. Well,
but give me the means. Come, dear," said the banker in a resolute tone,
"you take me for a child. I am not so simple as that! I know what this
resistance means; charming modesty so long as it is not everlasting."
Jeanne turned away without answering. Her face had changed its
expression; it was hard and determined.
"Really," continued Cayrol, "you would make a saint lose patience. Come,
answer me, what does this attitude mean?"
The young wife remained silent. She felt she could not argue any longer,
and seeing no way out of her trouble, felt quite discouraged. Still she
would not yield. She shuddered at the very idea of belonging to this
man; she had never thought of the issue of this brutal and vulgar
adventure. Now that she realized it, she felt terribly disgusted.
Cayrol anxiously watched the increasing anguish depicted on his wife's
face. He had a presentiment that she was hiding something from him, and
the thought nearly choked him. And, with this suspicion, his ingenuity
came to his aid. He approached Jeanne, and said, affectionately:
"Come, dear child, we are misleading one another; I in speaking too
harshly, you in refusing to understand me. Forget that I am your
husband; see in me only a friend and open your heart; your resistance
hides a mystery. You have had some grief or have been deceived."
Jeanne, softened, said, in a low tone:
"Don't speak to me like that; leave me."
"No," resumed Cayrol, quietly, "we are beginning life; there must be no
misunderstanding. Be frank, and you will find me indulgent. Come, young
girls are often romantic. They picture an ideal; they fall in love with
some one who does not return their love, which is sometimes even unknown
to him who is their hero. Then, suddenly, they have to return to a
reality. They find themselves face to face with a husband who is not the
expected Romeo, but who is a good man, devoted, loving, and ready to heal
the wounds he has not made. They are afraid of this husband; they
mistrust him, and will not follow him. It is wrong, because it is near
him, in honorable and right existence, that they find peace and
Cayrol's heart was torn by anxiety, and with trembling voice he tried to
read the effect of his words on Jeanne's features. She had turned.
away. Cayrol bent toward her and said:
"You don't answer me."
And as she still remained silent, he took her hand and forced her to look
at him. He saw that her face was covered with tears. He shuddered, and
then flew into a terrible passion.
"You are crying! It is true then? You have loved?"
Jeanne rose with a bound; she saw her imprudence. She understood the
trap he had laid; her cheeks burned. Drying her tears, she turned toward
Cayrol, and cried:
"Who has said so?"
"You cannot deceive me," replied the banker, violently. "I saw it in
your looks. Now, I want to know the man's name!"
Jeanne looked him straight in the face.
"Never!" she said.
"Ah, that is an avowal!" exclaimed Cayrol.
"You have deceived me unworthily by your pretended kindness," interrupted
Jeanne, proudly, "I will not say anything more."
Cayrol flew at her--the churl reappeared. He muttered a fearful oath,
and seizing her by the arm, shouted:
"Take care! Don't play with me. Speak, I insist, or--" and he shook her
Jeanne, indignant, screamed and tore herself away from him.
"Leave me," she said, "you fill me with horror!"
The husband, beside himself, pale as death and trembling convulsively,
could not utter a word, and was about to rush upon her when the door
opened, and Madame Desvarennes appeared, holding in her hand the letters
which she had written for Cayrol to take back to Paris. Jeanne uttered a
cry of joy, and with a bound threw herself into the arms of her who had
been a mother to her.
Madame Desvarennes understood the situation at a glance. She beheld
Cayrol livid, tottering, and excited. She felt Jeanne trembling on her
breast; she saw something serious had occurred. She calmed herself and
put on a cold manner to enable her the better to suppress any resistance
that they might offer.
"What is the matter?" she asked, looking severely at Cayrol.
"Something quite unexpected," replied the banker, laughing nervously.
"Madame refuses to follow me."
"And for what reason?" she asked.
"She dare not speak!" Cayrol resumed, whose excitement increased as he
spoke. "It appears she has in her heart an unhappy love! And as I do
not resemble the dreamed-of type, Madame has repugnances. But you
understand the affair is not going to end there. It is not usual to come
and say to a husband, twelve hours after marriage, 'Sir, I am very sorry,
but I love somebody else!' It would be too convenient. I shall not lend
myself to these whims."
"Cayrol, oblige me by speaking in a, lower tone," said Madame
Desvarennes, quietly. "There is some misunderstanding between you and
The husband shrugged his broad shoulders.
"A misunderstanding? Faith! I think so! You have a delicacy of
language which pleases me! A misunderstanding! Say rather a shameful
deception! But I want to know the gentleman's name. She will have to
speak. I am not a scented, educated gentleman. I am a peasant, and if I
"Enough," said Madame Desvarennes, sharply tapping with the tips of her
fingers Cayrol's great fist which he held menacingly like a butcher about
to strike. Then, taking him quietly aside toward the window, she added:
"You are a fool to go on like this! Go to my room for a moment. To you,
now, she will not say anything; to me she will confide all and we shall
know what to do."
Cayrol's face brightened.
"You are right," he said. "Yes, as ever, you are right. You must excuse
rile, I do not know how to talk to women. Rebuke her and put a little
sense in her head. But don't leave her; she is fit to commit any folly."
Madame Desvarennes smiled.
"Be easy," she answered.
And making a sign to Cayrol, who was leaving the room, she returned to
"Come, my child, compose yourself. We are alone and you will tell me
what happened. Among women we understand each other. Come, you were
Jeanne was one petrified, immovable, and dumb, she fixed her eyes on a
flower which was hanging from a vase. This red flower fascinated her.
She could not take her eyes off it. Within her a persistent thought
recurred: that of her irremediable misfortune. Madame Desvarennes looked
at her for a moment; then, gently touching her shoulder, resumed;
"Won't you answer me? Have you not confidence in me? Have I not brought
you up? And if you are not born of me, have not the tenderness and care
I have lavished upon you made me your real mother?"
Jeanne did not answer, but her eyes filled with tears;
"You know that I love you," continued the mistress. "Come, come to my
arms as you used to do when you were little and were suffering. Place
your head thereon my heart and let your tears flow. I see they are
Jeanne could no longer resist, and falling on her knees beside Madame
Desvarennes, she buried her face in the silky and scented folds of her
dress like a frightened bird that flies to the nest and hides itself
under the wings of its mother.
This great and hopeless grief was to the mistress a certain proof that
Cayrol was right. Jeanne had loved and still loved another man than her
husband. But why had she not said anything, and why had she allowed
herself to be married to the banker? She had resisted, she remembered
now. She had struggled, and the refusals they had put down to pride they
must now attribute to passion.
She did not wish to be separated from him whom she loved. Hence the
struggle that had ended in her abandoning her hand to Cayrol, perhaps in
a moment of despair and discouragement. But why had he whom she loved
not married her? What obstacle had arisen between him and the young
girl? Jeanne, so beautiful, and dowered by Madame Desvarennes, who then
could have hesitated to ask her hand?
Perhaps he whom Jeanne loved was unworthy of her? No! She would not
have chosen him. Perhaps he was not free to marry? Yes, it must be
that. Some married man, perhaps! A scoundrel who did not mind breaking
a young girl's heart! Where had she met him? In society at her house in
the Rue Saint-Dominique, perhaps! Who could tell? He very likely still
continued to come there. At the thought Madame Desvarennes grew angry.
She wished to know the name of the man so that she might have an
explanation with him, and tell him what she thought of his base conduct.
The gentleman should have respectable, well-educated girls to trifle
with, should he? And he risked nothing! He should be shown to the door
with all honors due to his shameful conduct.
Jeanne was still weeping silently at Madame Desvarennes's knee. The
latter raised her head gently and wiped away the tears with her lace
"Come, my child! all this deluge means nothing. You must make up your
mind. I can understand your hiding anything from your husband, but not
from me! What is your lover's name?"
This question so simply put, threw a faint light on Jeanne's troubled
brain. She saw the danger she was running. To speak before Madame
Desvarennes! To tell the name of him who had been false to her!
To her! Was it possible? In a moment she understood that she was about
to destroy Micheline and Serge. Her conscience revolted and she would
not. She raised herself and looking at Madame Desvarennes with still
"For pity's sake, forget my tears! Don't believe what my husband has
told you. Never seek to know. Remain ignorant as you are on the
"Then he whom you love is related to me, as: you wish to hide his name
even from me," said Madame Desvarennes with instinctive anguish.
She was silent. Her eyes became fixed. They looked without seeing. She
"I beseech you," cried Jeanne, madly placing her hands before Madame
Desvarennes's face as if to check her scrutiny.
"If I had a, son," continued the mistress, "I would believe--" Suddenly
she ceased speaking; she became pale, and bending toward Jeanne, she
looked into her very soul.
"Is it--"she began.
"No! no!" interrupted Jeanne, terrified at seeing that the mistress had
found out the truth.
"You deny it before I have pronounced the name?" said Madame Desvarennes
in a loud voice. "You read it then on my lips? Unhappy girl! The man
whom you love is the husband of my daughter!"
My daughter! The accent with which Madame Desvarennes pronounced the
word "my" was full of tragical power. It revealed the mother capable of
doing anything to defend the happiness of the child whom she adored.
Serge had calculated well. Between Jeanne and Micheline, Madame
Desvarennes would not hesitate. She would have allowed the world to
crumble away to make of its ruins a shelter where her daughter would be
joyous and happy.
Jeanne had fallen back overwhelmed. The mistress raised her roughly.
She had no more consideration for her. It was necessary that she should
speak. Jeanne was the sole witness, and if the truth had to be got by
main force she should be made to speak it.
"Ah, forgive me!" moaned the young girl.
"It is not a question of that! In one word, answer me: Does he love
"Do I know?"
"Did he tell you he did?"
"And he has married Micheline!" exclaimed Madame Desvarennes, with a
fearful gesture. "I distrusted him. Why did I not obey my instinct?"
And she began walking about like a lioness in a cage. Then, suddenly
stopping and placing herself before Jeanne, she continued:
"You must help me to save Micheline!"
She thought only of her own flesh and blood. Without hesitation,
unconsciously, she abandoned the other--the child of adoption. She
claimed the safety of her daughter as a debt.
"What has she to fear?" asked Jeanne, bitterly. "She triumphs, as she
is his wife."
"If he were to abandon her," said the mother with anguish. Then,
reflecting: "Still, he has sworn to me that he loved her."
"He lied!" cried Jeanne, with rage. "He wanted Micheline for her
"But why that?" inquired Madame Desvarennes, menacingly. "Is she not
pretty enough to have pleased him? Do you think that you are the only
one to be loved?"
"If I had been rich he would have married me!", replied Jeanne,
She had risen in revolt. They were treading too heavily on her. With a
ferocious cry of triumph; she added:
"The night he used his influence with me to get me to marry Cayrol, he
assured me so on his word of honor!"
"Honor!" ironically repeated Madame Desvarennes, overwhelmed. "How he
has deceived us all! But what can I do? What course can I take? A
separation? Micheline would not consent. She loves him."
And, in an outburst of fury, she cried:
"Is it possible that that stupid girl loves that worthless dandy? And
she has my blood in her veins! If she knew the truth she would die!"
"Am I dead?" asked Jeanne, gloomily.
"You have an energetic nature," retorted the mistress, compassionately;
"but she is so weak, so gentle! Ah! Jeanne, think what I have been to
you; raise some insurmountable barrier between yourself and Serge!
"Go back to your husband. You would not go with him a little while ago.
It was folly. If you separate from Cayrol, you will not be able to keep
away Serge, and you will take my daughter's husband from her!"
"Ah! you think only of her! Her, always! She above all!" cried
Jeanne, with rage. "But me, I exist, I count, I have the right to be
protected, of being happy! And you wish me to sacrifice myself, to give
myself up to this man, whom I do not love, and who terrifies me?"
This time the question was plainly put. Madame Desvarennes became
herself. She straightened her figure, and in her commanding voice whose
authority no one resisted, said:
"What then? You wish to be separated from him? To regain your liberty
at the price of scandal? And what liberty? You will be repulsed,
disdained. Believe me, impose silence on your heart and listen to your
reason. Your husband is a good, loyal man. If you cannot love him, he
will command your respect. In marrying him, you have entered into
engagements toward him. Fulfil them; it is your duty."
Jeanne felt overpowered and vanquished. "But what will my life be?" she
"That of an honest woman," replied Madame Desvarennes, with true
grandeur. "Be a wife; God will make you a mother, and you will be
Jeanne bowed herself at these words. She no longer felt in them the
selfishness of the mother. What the mistress now said was sincere and
true. It was no longer her agitated and alarmed heart that inspired her;
it was her conscience, calm and sincere.
"Very well; I will obey you," said the young wife, simply. "Kiss me
She bent her brow, and Madame Desvarennes let tears of gratitude and
admiration fall on it. Then Jeanne went of her own accord to the room
"Come, Monsieur," called she to Cayrol.
The husband, grown cooler while waiting, and troubled at the length of
the interview, showed his anxious face on the threshold. He saw Madame
Desvarennes grave, and Jeanne collected. He dared not speak.
"Cayrol, everything is explained," said the mistress. "You have nothing
to fear from him whom you suspected. He is separated from Jeanne
forever, And; besides, nothing has passed between him and her who is your
wife that could arouse your jealousy. I will not tell you the name of
this man now. But if perchance he by some impossibility reappeared and
threatened your happiness, I would myself--you understand, me?--point him
out to you!"
Cayrol remained thinking for, a moment; then addressing Madame
"It is well. I have confidence in you."
Then turning toward Jeanne, he added:
"Forgive me and let everything be forgotten."
The mistress's face beamed with joy, as she followed their departing
figures with her eyes, and murmured:
Then, changing her expression:
"Now for the other one!" exclaimed she.
And she went out on to the terrace.
The air was mild, the night clear and bright. Cayrol's carriage rolled
rapidly along the broad avenue of the park shadowed by tall trees, the
lanterns throwing, as they passed, their quivering light on the thickets.
The rumbling carriages took the last guests to the railway station. It
was past midnight. A nightingale began singing his song of love to the
Madame Desvarennes mechanically stopped to listen. A sense of sorrow
came over this mother who was a prey to the most cruel mental anguish.
She thought that she could have been very happy on that splendid night,
if her heart had been full of quietude and serenity. Her two daughters
were married; her last task was accomplished. She ought to have nothing
to do but enjoy life after her own fashioning, and be calm and satisfied.
Instead of that, here were fear and dissimulation taking possession of
her mind; and an ardent, pitiless struggle beginning against the man who
had deceived her daughter and lied to her. The bark which carried her
fortune, on reaching port, had caught fire, and it was necessary to begin
laboring again amid cares and pains.
A dull rage filled her heart. To have so surely built up the edifice of
her happiness, to have embellished it every hour, and then to see an
intruder audaciously taking possession of it, and making his despotic and
hateful authority prevail! And what could she do against this new
master? Nothing. He was marvellously protected by Micheline's mad love
for him. To strike Serge would be to wound Micheline, surely and
mortally. So this scoundrel could laugh at her and dare her with
What must she do? Take him aside and tell him that she knew of his
disloyal conduct, and tell him of her contempt and hatred for him? And
after that? What would be the consequence of this outburst of violence?
The Prince, using his power over Micheline, would separate the daughter
from the mother. And Madame Desvarennes would be alone in her corner,
abandoned like a poor dog, and would die of despair and anger. What
other course then? She must dissemble, mask her face with indifference,
if possible with tenderness, and undertake the difficult task of
separating Micheline from the man whom she adored. It was quite a feat
of strategy to plan. To bring out the husband's faults and to make his
errors known, and give her the opportunity of proving his worthlessness.
In a word, to make the young wife understand that she had married an
elegant manikin, unworthy of her love.
It would be an easy matter to lay snares for Serge. He was a gambler.
She could let him have ready money to satisfy his passion. Once in the
clutches of the demon of play, he would neglect his wife, and the mother
might regain a portion of the ground she had lost. Micheline's fortune
once broken into, she would interpose between her daughter and son-in-
law. She would make him pull up, and holding him tightly by her purse
strings, would lead him whither she liked.
Already in fancy she saw her authority regained, and her daughter, her
treasure, her life, true mistress of the situation, grateful to her for
having saved her. And then, she thought, a baby will come, and if
Micheline is really my daughter, she will adore the little thing, and the
blind love which she has given to her husband will be diminished by so
Serge did not know what an adversary he had against him in his mother-in-
law. It was a bad thing to cross the mistress when business matters were
concerned, but now that her daughter's happiness was at stake! A smile
came to her lips. A firm resolution from that hour must guide her, and
the struggle between her son-in-law and herself could only end by the
crushing of one of them.
In the distance the music from the work-people's ball was heard. Madame
Desvarennes mechanically bent her steps toward the tent under which the
heavy bounds of the dancers reechoed. Every now and then large shadows
appeared on the canvas. A joyful clamor issued from the ballroom. Loud
laughter resounded, mingled with piercing cries of tickled women.
The voice of the master of the ceremonies could be heard jocose and
solemn: "La poule! Advance! Set to partners!" Then the stamping of
heavy shoes on the badly planed floor, and, above all, the melancholy
sounds of the clarionet and the shrill notes of the cornet were audible.
At the entrance of the ballroom, surrounded by tables and stools, two
barrels of wine on stands presented their wooden taps, ready for those
who wanted to quench their thirst. A large red mark under each barrel
showed that the hands of the drinkers wire no longer steady. A cake-
seller had taken up his place at the other side, and was kneading a last
batch of paste, while his apprentice was ringing a bell which hung over
the iron cooking-stove to attract customers. There was an odor of rancid
butter, spilled wine, and paraffin oil.
Adjoining the ballroom, a merry-go-round; which had been the delight of
the village urchins all day, appealed for custom by the aid of a barrel-
organ on which a woman in a white bodice was playing the waltz from 'Les
Cloches de Corneville'.
The animation of this fete, in the midst of which Madame Desvarennes
suddenly appeared, was a happy diversion from the serious thoughts which
beset her. She remembered that Serge and Micheline must be there. She
came from under the shadow of the avenue into the full light. On
recognizing her, all the workpeople, who were seated, rose. She was
really mistress and lady of the place. And then she had fed these people
since morning. With a sign she bade them be seated, and walking quickly
toward the dancing-room, lifted the red and white cotton curtain which
hung over the entrance.
There, in a space of a hundred square yards or so, about a hundred and
fifty people were sitting or standing. At the end, on a stage, were the
musicians, each with a bottle of wine at his feet, from which they
refreshed themselves during the intervals. An impalpable dust, raised by
the feet of the dancers, filled the air charged with acrid odors. The
women in light dresses and bareheaded, and the men arrayed in their
Sunday clothes, gave themselves up with frantic ardor to their favorite
Ranged in double rows, vis-a-vis, they were waiting with impatience for
the music to strike up for the last figure. Near the orchestra, Serge
was dancing with the Mayor's daughter opposite Micheline, whose partner
was the mayor himself. An air of joyful gravity lit up the municipal
officer's face. He was enjoying the honor which the Princess had done
him. His pretty young daughter, dressed, in her confirmation dress,
which had been lengthened with a muslin flounce, a rose in her hair, and
her hands encased in straw-colored one-button kid gloves, hardly dared
raise her eyes to the Prince, and with burning cheeks, answered in
monosyllables the few remarks Serge felt forced to address to her.
The orchestra bellowed, the floor shook; the two lines of dancers had
advanced in a body. Madame Desvarennes, leaning against the door-post,
followed with her eyes her daughter, whose light footsteps contrasted
strangely with the heavy tread of the women around her. The mayor, eager
and respectful, followed her, making efforts to keep up with her without
treading on her long train. It was,
"Excuse me, Madame la Princesse. If Madame la Princesse will do me the
honor to give me her hand, it is our turn to cross."
They had just crossed. Serge suddenly found himself facing his mother-
in-law. His face lit up, and he uttered a joyful exclamation. Micheline
raised her eyes, and following her husband's look, perceived her mother.
Then it was a double joy. With a mischievous wink, Serge called Madame
Desvarennes's attention to the mayor's solemn appearance as he was
galloping with Micheline, also the comical positions of the rustics.
Micheline was smiling. She was enjoying herself. All this homely
gayety, of which she was the cause, made her feel happy. She enjoyed the
pleasure of those around her. With her compassionate eyes she thanked
her mother in the distance for having prepared this fete in honor of her
marriage. The clarionet, violin, and cornet sounded a last modulation,
then the final cadence put an end to the bounds of the dances. Each took
his lady to her place--the mayor with pompous gait, Serge with as much
grace as if he had been at an ambassador's ball and was leading a young
lady of highest rank.
Madame Desvarennes was suddenly surrounded; cheers resounded, the band
struck up the Marseillaise.
"Let us escape," said Serge, "because these good people will think
nothing of carrying us in triumph."
And leading away his mother-in-law and his wife, he left the ballroom
followed by cheers.
Outside they all three walked in silence. The night air was delightful
after coming out of that furnace. The cheering had ceased, and the
orchestra was playing a polka. Micheline had taken her husband's arm.
They went along slowly, and close together. Not a word was exchanged;
they all three seemed to be listening within themselves. When they
reached the house, they went up the steps leading into the greenhouse,
which served also as a boudoir to Madame Desvarennes.
The atmosphere was still warm and scented, the lamps still burning. The
guests had left; Micheline looked round. The remembrance of this happy
evening, which had been the crowning of her happiness, filled her heart
with emotion. Turning toward her mother with a radiant face, she cried:
"Ah! mamma! I am so happy," and threw her arms around her.
Serge started at this cry. Two tears came to his eyes, and looking a
little pale, he stretched out to Madame Desvarennes his hands, which she
felt trembling in hers, and said:
Madame Desvarennes gazed at him for a moment. She did not see the shadow
of a wicked thought on his brow. He was sincerely affected, truly
grateful. The idea occurred to her that Jeanne had deceived her, or had
deceived herself, and that Serge had not loved her. A feeling of relief
took possession of her. But distrust had unfortunately entered her mind.
She put away that flattering hope. And giving her son-in-law such a
look, which, had he been less moved, he would have understood, she
"We shall see."
ETEXT EDITOR'S BOOKMARKS:
A uniform is the only garb which can hide poverty honorably
Forget a dream and accept a reality
I don't pay myself with words
Implacable self-interest which is the law of the world
In life it is only nonsense that is common-sense
Is a man ever poor when he has two arms?
Is it by law only that you wish to keep me?
Nothing that provokes laughter more than a disappointed lover
Suffering is a human law; the world is an arena
The uncontested power which money brings
We had taken the dream of a day for eternal happiness
What is a man who remains useless
Back to Full Books